遗产

今天的传统

第02期, 2020

今天的传统

维纳亚克·苏里亚·斯瓦米 |作者

第02期, 2020


复兴传统工艺不仅仅在于重拾一种古老的艺术形式。这是为了让它融入当今这个时代,拥有绝对的创作自由,并保持这一过程的可持续性。这就是一些品牌提供给来自拉贾斯坦邦农村的工匠的宝贵财富。

一款名为”萨万卡莱哈里亚(Sawan ka Lehariya)”的彩色地毯在获得著名的2019年欧洲产品设计奖(European Product Design Award 2019)”工匠原创设计奖”后一举成名。该奖项由来自斋浦尔附近凯克里村的巴根德(Bhagchand)和帕瓦蒂(Parvati)获得,旨在表彰来自世界各地的独特设计。作为该邦传统手工地毯编织社区的成员,两人创作了许多鲜活靓丽的地毯,其灵感来自于其沙漠之家周围大自然。这对夫妇说,这是他们第一次被给予绝对的创作自由,也是第一次受到了如此多的赞扬,这给了他们勇气。

他们是由印度斋浦尔地毯公司(Jaipur Rugs India(JRI))支持的编织社区的成员,JRI是一个有40年历史的品牌,是印度古老纺织传统的代名词。另一个致力于保持拉贾斯坦邦丰富的艺术传统和家庭实践的团体是尼拉之家(Nila House)。”每个传统工艺社区都对自己的生活方式有一种自豪感和信仰,如果我们利用这些价值观进行任何形式的干预,他们都会更乐于接受变化,”尼拉之家(Nila House)工匠发展负责人朱希•潘迪(Juhi Pandey)说。

化繁为简

如今的组织已经接受了允许工匠自由发挥创意,其可以带来独特的结果。以JRI的”家庭创业”项目所做的工作为例。除了为家庭作坊中的妇女提供高质量的职业培训之外,该项目还会将原材料,织布机、纱线等必要的设备直接送到手艺人的家门口。制成的地毯被回收并出口到世界各地,收益则直接转给了织工,淘汰了中间商。尼拉之家(Nila House)采用了双管齐下的方法。其中一项职能是直接从事设计开发和生产,为工匠们创造商机。第二个是位于斋浦尔的尼拉之家(Nila House)中心的展览空间,供工匠们展示、推广、宣传他们的作品。

尼拉之家中展示的传统染色家居。一张灵感来自于斋浦尔市地形的地毯

下一步

改变工艺并使其在当代蓬勃发展是很关键的一点。尼拉之家(Nila House)的负责人阿努拉达·辛格(Anuradha Singh)说:”保护和可持续发展的关键是将这些工艺变成当今世界的工艺。这需要对传统形式以及我们今天可以从中获得的东西的耐心、理解、承诺以及热情。”适应还包括全球推广。意大利著名设计师马泰奥·西贝奇(Matteo Cibic)与JRI合作进行了一项设计实验,根据欧洲的设计风格创造出了一系列前卫的手工地毯。这些名为”斋浦尔珍奇屋(Jaipur Wunderkammer )”的地毯以传统的拉贾斯坦邦风格编织而成,描绘了该邦的建筑和传统。“这些地毯是艺术品,我希望看着它们、用着它们的人,能够理解这片富饶土地的情感。我希望人们能欣赏他们的辛勤工作,正是这些努力才使得每一件作品都如此完美。”

展出的尼拉X 安娜·瓦伦丁系列

英国奢侈服装设计师安娜·瓦伦丁(Anna Valentine)与拉贾斯坦邦(Rajasthan)的纺织工匠有着大量的合作,她也是可持续发展的支持者。“随着我们对环境的意识越来越强,我们不仅会更清楚地意识到我们买的是什么,它是在哪里制造的,还会更加注意一件纺织品会被使用多少次。”瓦伦丁说。她最近与尼拉之家(Nila House)合作推出了一个系列,旨在展示手工编织的传统技术和天然靛蓝染料。班福德夫人基金会的负责人班福德夫人最早向安娜介绍了拉贾斯坦邦的工艺品。

逐步成型

如今,在拉贾斯坦邦的农村地区,工匠们会鼓励他们的孩子学习并练习这些传统的手艺。有积极性的工匠、可持续的生计和政府支持的创新支助系统确保了这些手工艺的传播和保护。公司为提高社会责任感而采取的举措现已变得更加多样化,它们也会关心农村经济的建设。农村社区需要一个能够理解外部世界的声音,而今天的组织正在成为连接我们国家内部和外部的过程中的促进者。

维纳亚克·苏里亚·斯瓦米

维纳亚克·苏里亚·斯瓦米(Vinayak Surya Swami)是一名驻德里记者。他拥有机械工程学位,曾在印度海军做过造船学徒。他从十几岁起就开始做兼职作家,之后转而从事新闻工作,在写作和旅行中追求自己的乐趣。
error: Content is protected !!