合伙

金奈会晤

第05期, 2019

金奈会晤

马尼什·钱 |作者

第05期, 2019


纳伦德拉·莫迪总理与中国国家主席习近平在马马拉普拉姆举行的第二次印中非正式峰会关注缩小贸易逆差、建立互信。这标志着两个邻国之间的合作关系进入了一个全新阶段。

在泰米尔纳德邦金奈市郊的海滨寺庙小镇马马拉普拉姆,在7世纪岩石切割纪念碑和雕塑的映衬下,印度和中国的领导人喝着椰子水,分享了他们对印中关系进入新阶段的希望,包括合作共赢,加强互信,进一步理解彼此的核心利益和愿望。纳伦德拉·莫迪总理与中国国家主席一道参观了联合国教科文组织世界遗产马哈巴利普拉姆纪念碑组,然后在风景秀丽的海岸寺举行了盛大的非正式晚宴。整个过程反映了纳伦德拉·莫迪总理和中国国家主席习近平之间焕然一新的友好关系。

两人还参观了在科瓦拉姆的一个度假胜地举办的泰米尔纳德邦手工布艺和其他手工工艺品展览

新梦想

2019年10月11日,即第二次非正式峰会的第一天,莫迪总理和习近平主席进行了数小时的对话,分享了对国家发展和复兴的愿景。对话关注莫迪总理提出的2022年新印度计划(以纪念印度独立75周年),以及习近平的中国梦如何为这两个亚洲邻国开辟广泛合作的新途径。两国领导人的这次非正式会谈为10月12日广泛的代表团级别会谈拉开了序幕。

两位领导人在“克里什纳的黄油球”(Lord Krishna’s Butterball)这块栖息在山坡上的壮观的花岗岩巨石下

为期两天的金奈会晤达到高潮,其间重申了武汉精神(2018年4月在中国武汉举行的首届印中非正式峰会),即”谨慎管控分歧”,扩大包括经济、战略、文化等领域的合作。

缩小贸易逆差

峰会的主要收获是决定建立高级别经贸对话机制,以缩小贸易逆差,促进货物、服务、投资方面的贸易。印度财政部长尼玛拉•西塔拉曼和中国副总理胡春华将管控机制的设立和执行。如果中国兑现向印度制药和IT服务开放市场的承诺,该机制可能将改变印中经济关系的规则。

莫迪总理在峰会闭幕当天向中国国家主席赠送了一条手工丝绸大披肩。披肩以红色丝绸作为背景,其上有凸起的图案,是习近平主席在身着金丝秀服装的形象,由科因巴托一家机构的编织者制作。

这一机制将帮助印度减少500多亿美元的对华贸易逆差,使印度企业能够更多地进入中国市场。

作为回报,中国领导人赠送了一件瓷器,其上有莫迪总理的形象

战略互信

第二次非正式首脑会议的另一个重要成果是深化和巩固战略沟通,以避免两国在核心利益问题上的不信任。 为此,双方同意加强安全和对军合作。

莫迪总理和习近平主席在莫林纳普拉姆的潘查拉塔(五辆战车)雕塑群进行了安静的交谈。

从长远看,这两个亚洲大国也将通过扩大在一系列跨领域问题的合作来加强全球伙伴关系,如气候变化和可持续发展问题。在保护主义抬头的背景下,两国决定”共同努力,制定有利于所有国家的开放、包容的贸易安排”。

文化连接

武汉峰会建立了印中高级别人文交流机制。在此基础之上,金奈峰会提供了新的动力,将人民定位为这一新兴伙伴关系的核心。两位领导人一致认为,公众舆论应被集中起来以扩展双边关系。在此,双方决定在各自的国家分别举行35场活动,纪念两国建交70周年。印度外交部声明:”两国领导人决定将2020年定为印中文化与民间交流年,并商定以2020年印中建交70周年为契机深化各层次交流”。

两位领导人在一次文化表演结束后与当地艺术家合影留念

讨论交流

两位领导人都认为加强对话以促进两国人民之间的文化了解十分重要。双方一致认为,可以共同努力,增进对世界其它地区不同文化和文明之间的了解。双方还讨论了一些悬而未决的议题,包括边境问题。

马尼什·钱

马尼什·钱是《印度与世界》 (India and the World)杂志 和印度写作网(India Writes Network)的主编,该网络是一个专注于全球事务的门户网站
error: Content is protected !!