合伙

印度和孟加拉国50年的友谊

第02期, 2021

印度和孟加拉国50年的友谊

印度观点 |作者

第02期, 2021


2021年3月,印度总理纳伦德拉·莫迪对孟加拉国进行了为期两天的访问,恰逢孟加拉国独立50周年庆典、孟加拉国标志性领导人班加班杜·谢赫·穆吉布·拉赫曼诞辰100周年庆典以及印孟建交50周年

印度总理纳伦德拉·莫迪最近应邻国总理谢赫·哈西娜的邀请访问了孟加拉国。除了重申将两国联系在一起的强大纽带——文化和历史纽带,此次访问的主要焦点是孟加拉国独立或解放50周年,以及孟加拉国自由斗争的标志性领袖、本国首任总理班加班杜·谢赫·穆吉布·拉赫曼诞辰100周年。为期两天的访问(3月26日至27日)标志着莫迪总理自2020年3月大流行爆发以来的首次国际访问,同时也恰逢两国建交50周年。总的来说,这次访问是对两国之间特殊纽带的庆祝,也为今后的多方面双边合作制定了议程。莫迪总理是庆祝活动第10天也是最后一天的主要嘉宾,庆祝活动包括几项文化活动。

Indian Prime Minister Narendra Modi offered prayers at the revered Jeshoreshwari Kali Shaktipeeth in Satkhira, Bangladesh, during his twoday visit to Bangladesh;
莫迪总理在对孟加拉国进行为期两天的访问期间,在孟加拉国萨奇赫拉受人尊敬的杰索雷什瓦里·卡利·沙克蒂皮思祈祷;

为了纪念邻国之间的共同历史,纪念在1971年孟加拉国解放战争中英勇战斗的印度武装部队的烈士,正在孟加拉国布拉姆汉巴里亚的阿舒甘杰建造一座纪念碑。纪念碑的基石是在莫迪总理访问期间奠定的。在莫迪总理访问孟加拉国期间,作为双边合作的一个优先领域,讨论了改善连通性和重建被时间侵蚀的旧联系的问题。两国还宣布了连接穆吉布纳加尔镇(孟加拉国)和纳迪亚区(印度西孟加拉邦)之间的历史路段的决定,并将其命名为“沙迪诺塔肖洛克”。

Indian Prime Minister Narendra Modi (extreme left) and his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina (centre) jointly inaugurated a digital exhibition on Bapu (Mahatma Gandhi) and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman
印度总理纳伦德拉·莫迪(最左)和孟加拉国总理谢赫·哈西娜(中)共同发起了一个关于巴普(圣雄甘地)和班加班杜·谢赫·穆吉布·拉赫曼的数字展览

此次访问还见证了连接达卡(孟加拉国首都)和新贾尔帕古里(印度西孟加拉邦)的名为“米塔利快车”的新列车服务的开通,以进一步加强人与人之间的连通性。访问期间,莫迪总理还与孟加拉国总理谢赫·哈西娜一起为达卡班加班杜国际会议中心的班加班杜-巴普博物馆揭幕。

由于相似的语言和文化,以及共同的历史,印度和孟加拉国之间的双边关系深深植根于人与人之间的联系,而不仅仅局限于战略考虑的边界。访问期间,莫迪总理强调了两国青年之间不断加深的接触。扩大与青年接触的一些关键举措包括印度为在印度学习的孟加拉国青年提供的“Swarna Jayanti奖学金”。孟加拉国国家少年团(BNCC)和印度国家少年团(INCC)也签署了一份谅解备忘录,以增加两国青少年之间的互动。

During his visit, PM Modi met with political leaders from Bangladesh to discuss diverse issues of India-Bangladesh bilateral relations
访问期间,莫迪总理会见了孟加拉国政治领导人,讨论了印孟双边关系的各种问题

印度的东亚政策旨在与东盟国家和印度-太平洋地区的其他国家建立更好的联系,孟加拉国已成为这一政策的坚定支柱。以共同的过去为指导,同时着眼于未来,这两个邻国之间的双边关系的轨迹指向相互信任以及战略和经济优先事项的融合。莫迪总理对孟加拉国的访问进一步加强了这种关系,这将有助于南亚合作实现该地区人民发展和繁荣的更大目标。

error: Content is protected !!