合伙

印度和英国 为共同繁荣而携手共进

第03期, 2021

印度和英国 为共同繁荣而携手共进

Ruchi Ghanashyam |作者

第03期, 2021


印度前外交官鲁奇·加纳夏姆表示,印度总理纳伦德拉·莫迪和英国首相鲍里斯·约翰逊于2021年5月举行了虚拟会晤,强调了他们对加强科学、教育、研究和创新伙伴关系的共同承诺

202154日举行的两国总理虚拟峰会上,印度和英国为双边关系设定了一条历史性的前进道路。印度总理纳伦德拉·莫迪和英国首相鲍里斯·约翰逊就英国和印度之间新的转型全面战略伙伴关系的共同愿景达成一致,并通过了雄心勃勃的印度英国“路线图2030”,以指导未来10年的合作。两位领导人为未来关系描绘了一幅雄心勃勃的蓝图,尽管全球疫情疫情肆虐,但此次虚拟峰会表明,双方都渴望以未来主义的愿景向前迈进。他们欢迎签署新的《英国印度电信/信通技术谅解备忘录》和《数字技术领域合作意向联合宣言》,建立新的技术问题高级别对话,对Covid19进行新的联合快速研究投资,支持人畜共患疾病研究的新伙伴关系,促进对天气和气候科学理解的新投资,以及英国印度教育和研究倡议的继续。两位领导人同意扩大和加强现有的英国印度疫苗合作伙伴关系,强调了牛津大学、阿斯利康和印度血清研究所在“英国研发”、“印度制造”和“全球分销”的有效Covid19疫苗方面的成功合作。为今后几个月和几年确定了措施,以增加人民之间的接触,加强多个领域的联系,进展情况将通过向两位总理报告的外交部长级年度战略审查进行监测。

2021422日,莫迪总理(屏幕上)在虚拟的美国领导人气候峰会开幕式上致辞。这张照片是在英国伦敦唐宁街简报室拍摄的,英国首相鲍里斯·约翰逊(右)在那里出席了峰会

经济和贸易合作

印度和英国享有充满活力的经济关系。2019-20年,双边商品贸易总额达154亿美元。世界第五和第六大经济体之间的贸易有进一步增长的空间。签署了一项关于启动强化贸易伙伴关系(ETP)的声明,目的是谈判一项全面的自由贸易协定,包括考虑一项临时贸易协定,以实现早期收益。双方的共同目标是到2030年双边贸易翻一番以上。还提出了实现这一目标的新措施。这些措施一旦实施,有可能在印度创造20-25,000个新的直接和间接就业机会。两国之间有着广泛的投资关系。在英国的850家已确定的印度公司的总收入为508亿印度卢比,2019-20年雇佣了116,046名员工,而在印度的572家英国公司在2019-20年的总营业额约为33,900亿印度卢比。新能源和可再生能源、创意产业、先进工程、农业技术、医疗保健和生命科学被确定为优先领域,与生产挂钩的激励计划鼓励英国公司投资印度制造业。

201912月举行的第二十五届缔约方会议上,印度强调发达国家需要履行2020年前的承诺。在即将于今年晚些时候在英国格拉斯哥举行的第二十六届缔约方大会上,印度和英国将承诺共同努力,共同领导全球气候行动

携手打造公共卫生

印度和英国在卫生领域有着紧密的持续合作。英国是第一批响应印度第二次新冠肺炎浪潮的国家之一,向印度运送了氧气浓缩器、氧气瓶和呼吸机等关键医疗设备。在英国的第一波新冠肺炎浪潮中,印度也对扑热息痛等药物的需求做出了迅速反应。扩大新冠肺炎及其它地区的疫苗、治疗和诊断伙伴关系将深化合作。

共享创新科技

科学研究和创新对国家进步至关重要。英国已经是印度在研究和创新合作方面的第二大合作伙伴。这种持续合作的一个自然结果是,两国都愿意加强在新技术和新兴技术方面的监管和技术合作,包括数字和信通技术产品以及供应链复原力方面的工作。宣布了一个新的共同资助的印度英国全球创新伙伴关系,其愿景是将包容性的印度创新转移到选定的发展中国家。一个绿色氢和人工智能重要领域合作的联合卓越中心将增加联系的深度。

环境保护

两国都致力于保护环境,实现《巴黎协定》的目标。在路线图中,印度和英国承诺共同努力,共同领导全球气候行动,并概述了在今年晚些时候的第二十六届缔约方大会上启动全球绿色电网倡议的计划,以帮助实现印度“同一个太阳、同一个世界、同一个电网”的愿景。两国还将合作,分享海上风能和电动汽车开发的最佳实践,并将共同主持抗灾基础设施联盟。英国将于今年在格拉斯哥主办第26届缔约方大会,两国将在会上密切接触。

就业机会

两国通过一项关于移徙和流动伙伴关系的谅解备忘录,在移徙问题上的合作翻开了新的篇章,此后,英国将每年为多达3,000名年轻的印度专业人员制定一项新计划,在两年内利用英国的就业机会,而不受劳动力市场测试的影响。雄心勃勃的2030年印英关系路线图是自2005年达成正式的“全面战略伙伴关系”以来的第一份路线图,并在后科维德世界的战略紧急时刻提供了一个急需的重置。印度和英国有着广泛的未来合作议程,为改变长期伙伴关系模式做好了充分准备。本着这种友谊的基调,约翰逊总理还邀请莫迪总理参加20216月在康沃尔举行的七国集团会议,印度实际上是作为客人国家出席的

2019825日,在法国比亚里茨举行的七国集团峰会间隙,总理纳伦德拉·莫迪(右)与英国首相鲍里斯·约翰逊在一起

Ruchi Ghanashyam

Ruchi Ghanashyam has served as the High Commissioner to the UK, Ghana and South Africa. She was Secretary (West) in Ministry of External Affairs (MEA), New Delhi from April 2017 to November 2018. She has also served in the Embassy of India Damascus, Kathmandu, Brussels, High Commission of India Islamabad and in the Permanent Mission of India to the UN, New York. She can be reached at twitter.com/RuchiGhanashyam
error: Content is protected !!