前言
在全球数百万人受到新型冠状病毒(COVID-19)传播的各种影响之际，印度也在应对这一全球大流行所造成的前所未有的局面。在这些充满挑战的时代，无论是坚持遏制病毒传播的准则方面，还是为克服这一挑战所作的努力、思想和创新方面，这个国家在面临着这个人类共同的敌人时，呈现出一个强大的战线。
我们为您带来详细报道，介绍印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）是如何成功地领导了一场前所未有的外交活动，激励世界各国团结起来应对疫情。我们还将审视印度多元化、充满活力的商业和创新生态系统是如何携手寻求这场危机的解决方案办法的。
在我们努力使我们的生活朝着更健康、更自律和更符合自然的方向前进时，印度也在重温其丰富的遗产、传统和古老的智慧。从印度香料的治疗作用到瑜伽增强免疫力的能力，从指导我们生活的古老习俗到增强我们大脑活性的传统游戏，我们正在向自然疗法和简单的习惯转变，而所有这些都是本期的主题。我们会先来看看在不需要任何正式修行的情况下，如何通过练习基本的瑜伽技巧来提高我们的心理，精神和身体力量，从而使我们的生活更加充实。然后，我们踏上了寻根之旅，来到充满活力的拉贾斯坦邦。当地的地毯制作艺术不仅使工匠们在经济上自给自足，而且还使他们的工艺在全球设计的版图上占有一席之地。.
印度是数千种动植物的家园，是一个不折不扣的自然天堂。我们将带您纵览全国，参观鲜为人知的国家公园和自然保护区。
在本期杂志上，我们也向印度妇女致敬，她们在生活中创造了完美的平衡——在家里扮演着传统的角色，同时打破外面众所周知的对女性的刻板印象。我们为您带来四位女摩托车手的冒险故事，他们沿着新铺设的三边公路从印度经过缅甸到达泰国，征服了各国人民的心。作家兼慈善家苏达·穆尔蒂（Sudha Murty）在谈到印度文化是如何超越国界的时候，突出了旅游将不同民族聚集在一起的力量。
这一期，我们推出了一个新的栏目，向那些以自己的远见卓识和辛勤工作在印度历史上留下了深刻一笔的传奇人物致敬。我们会先从西孟加拉邦著名作家和社会活动家马哈斯韦塔·德维（Mahasweta Devi）说起，他为改善印度各地部落人民的生活所做的努力得到了印度大众的广泛认可。
