电影


印度电影的美国之夏


问题 03, 2019


印度电影的美国之夏


卡兰·考希克 |作者

问题 03, 2019



在其第19个年头,纽约印度电影节为来自印度次大陆的独立电影、艺术片和非主流电影举行了盛大的庆祝。

六天内放映三十二场电影!这些电影包括7个全球首映,5个美国首映,其余则是纽约首映,电影语言囊括阿萨姆语、孟加拉语、泰米尔语、马拉雅拉姆语、马拉地语、卡纳达语、拉达基语、旁遮普语和哈里亚维语等不同语言。但纽约印度电影节(NYIFF)的常客们却对此习以为常。因为这个在美国历史最悠久、最负盛名的印度电影节正是以庆祝来自印度次大陆的电影人在全球各地所制作的优质好片而举世闻名。有趣的是,这些影片讲述的故事并非局限于印度或印度人,却是与这个国家息息相关。在其第19个年头里,该电影节以一系列跨越地理和政治的界限,且重点着眼于新思想和新对话的电影使整个纽约市为之惊叹。纽约印度电影节在57日至12日在纽约曼哈顿的东部(Village East)电影院举行,真实的展现了那些虽定居在世界各地,但仍将祖国的精神铭记在心的印度侨民的力量。

导演古林德查达(Gurinder Chadha)与主演其电影《被光蒙蔽》的演员阿米尔查达帕特尔(Amer Chadha-Patel

不为人知的故事

今年登上纽约印度电影节头条的不仅仅是琳琅满目的众多影片,还有四部甚至在印度都还未上映的大片:古林德·查达(Gurinder Chadha)的《被光蒙蔽(Blinded by the Light)》;罗赫娜·格拉(Rohena Gera)的《长官(Sir)》,里特什巴特拉(Ritesh Batra)的《照片(Photograph)》和维卡斯康纳(Vikas Khanna)的《最后的颜色(The Last Color)》。第一部电影出自一位印度裔的英国电影制片人,讲述了一位80年代的亚裔英国少年是如何从布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)的音乐中找到心灵上的慰借。据说,这部电影的灵感来自记者萨夫拉兹曼佐尔(Sarfraz Manzoor)的个人经历。

杰拉的电影《长官》去年在戛纳电影节上放映,并在纽约印度电影节上获得了两项大奖——最佳影片和最佳女主角(蒂洛塔马·肖姆(Tillotama Shome))。它讲述了一位丧偶的家政工人拉特纳(Ratna)的故事。宝莱坞电影制作人(《午餐盒》的导演)里特什·巴特拉的新时代浪漫爱情片《照片》由纳瓦兹丁·西迪基(Nawazuddin Siddiqui)和桑亚·马尔霍特拉(Sanya Malhotra)主演,并为其赢得了电影节的最佳导演奖。该片讲述了孟买的一位街头摄影师的故事,当他祖母对其逼婚时,他迫于无奈向一位大学女生寻求了帮助。名厨维卡斯·康纳(Vikas Khanna)的处女作《最后的颜色》——基于2012年最高法院允许寡妇在温达文参加洒红节的判决——是电影节的压轴,并收获了观众的广泛好评。其余19部孟加拉语、阿萨姆语、马拉地语、泰米尔语和其他语言的地方电影也受到了诸多关注。

名厨维卡斯·康纳(Vikas Khanna)的《最后的颜色》,根据2012年最高法院允许寡妇在温达文(Vrindavan)参加洒红节(Holi)的判决改编。

电影节导演阿西姆查布拉(Aseem Chhabra)表示,本届电影节充分展示了印度的地方电影,包括一部拉达克克什米尔(Ladakhi-Kashmiri)的儿童电影。我们很自豪能与大家分享这一系列精彩的印度新片。这些精选的优秀影片充分展示了电影叙事的魅力、力量和辉煌。他说。纽约印度电影节组织机构印美艺术理事会(IAAC)副主席拉凯什·考尔(Rakesh Kaul)对此表示赞同,他说,地方电影展示了印度的本质,并且纽约的观众可以通过电影节看到印度的卓越与辉煌。

电影人

这个电影节是由纽约人阿罗恩 希夫达萨尼(Aroon Shivdasani)创办的,截至其去年退休为止,已成功运营了20年。现在,其继任者正通过新的合作关系将电影节推向新的高度。萨罗艺术大师阿姆贾德阿里汗(Amjad Ali Khan)是IAAC董事会的最新成员,同时加入的还有名厨维卡斯康纳(Vikas Khanna),他也被任命为IAAC的品牌大使。康纳的电影由妮娜·古普塔(Neena Gupta)主演,围绕着尖锐深刻的关系展开。他说,我的电影是主要关于象征主义、社会禁忌,最重要的是,关于那些被社会认为是异类的人。我一直想讲这个故事,也需要合适的观众。这个节日给我提供了一个完美的平台。另一部在纽约印度电影节展出的备受热议的纪录片是明星发型师萨普娜·巴夫纳尼(Sapna Bhavnani)的《信德乌斯坦》(Sindhustan),讲述了信德人的文化。当谈到自己的电影和纽约印度电影节时,巴夫纳尼说:纽约印度电影是为我的处女作举行全球首映的绝佳场所。观众们很兴奋,也很支持,首映过程也十分圆满。

《长官》的导演罗赫娜·格拉(Rohena Gera)(左)与该片女主角蒂洛托马·肖姆(Tillottoma Shome

然而,这个电影节不仅仅聚焦于非主流电影。马德胡米塔(Madhumitha)的泰米尔电影《KD》也是参展影片之一。他说:印度观众通常会有一种误解,认为在多个电影节巡回放映的电影只适合小众观众。相反,电影节通常会把两种类型的电影搭配放映。

虽然印度最大的印地语电影生产基地宝莱坞每年都有数百部大制作的电影上映,全国各地的电影人则不遗余力地在更有限的条件下将独具匠心的故事呈现给观众。而像纽约印度电影节这样的盛会则是为这些富有创造力的电影人们提供了一个国际平台,正如电影节导演亚西姆查布拉(Aseem Chhabra)所总结的那样,该电影节的目的是推广那些原本不会进入纽约或全球观众的视野的电影。我们正努力让每个讲述的故事都能被听到!

卡兰·考希克

卡兰·考希克(Karan Kaushik)是一名工程师出身的 记者。他毕业于印度大众传播 学院,喜欢记录他在全国各地的旅行。
error: Content is protected !!