拉达克的几个秘密
拉达克的首都莱及其周边地区,是一片充满生动景观和更具活力的文化的土地。旅游爱好者阿努拉格·马里克和普里雅·甘万念俱灰带我们去旅行,与当地居民一起探索Leh遗产和传统的未知方面
被喀喇昆仑山脉和喜马拉雅山脉包围的拉达克山区曾经是一个严酷的无人区,只有游牧部落才能进入。即使在今天,这个引人注目的地区也是世界上人口密度最低的地区之一。自1974年该地区对游客开放以来,拉达克,尤其是联合领地的主要城市莱吸引了大量游客(在5月至9月期间),他们被独特的风景、激动人心的冒险选择和充满活力的文化迷住了。从探索点缀着许多佛教寺庙的超现实的山地景观到该地区独特的文化——拉达克提供了各种各样的体验。然而,最有意义的旅行方式之一是和当地人在一起,他们提供了他们生活的一瞥,也帮助探索该地区未知的方面。以下是Leh的一些不寻常的经历。

旧城
15世纪初,当时拉达克王国的统治者德拉帕·布姆代在他的首都莱建造了第一个防御工事以及小的次莫城堡。17世纪,国王僧格南迦勒建造了巨大的九层莱宫或拉钦帕尔卡宫。虽然这座宫殿在19世纪中叶被王室遗弃,但即使在今天,这座令人印象深刻的建筑仍被穿过老城的土墙防御工事的残余所包围。虽然这座宫殿是莱的必去之地之一,但这座历史悠久的老城经常被错过。它在当地被称为Kharyog,指的是住宅和社区空间。对老莱的完美介绍是遗产步行街。在致力于保护拉达克文化遗产的前经济学教师索娜姆·嘉措的带领下,步行带游客穿过老城迷宫般的小巷。可追溯到17世纪,莱老城是一个由大约200个住宅组成的综合体,这些住宅由泥土、石头和木材制成,围在莱宫底部的夯土墙内。尽管经历了多年的衰败,莱老城是为数不多的保存完好的藏-喜马拉雅城市聚落之一。在老城区的180栋遗产房屋中,有40栋得到了保护,包括昂波(占星家)屋、索非(商人)屋和霍尔叶尔羌族屋,它们属于一个100多年前从中国叶尔羌族迁移到拉达克的家族的后裔。试点项目,一个金属工匠之家,获得了联合国教科文组织最佳保护实践奖。

中亚博物馆
拉达克位于中亚商队路线的十字路口,它是由来自撒马尔罕和布哈拉古城的贸易形成的,这些古城来自今天的乌兹别克斯坦、西藏、中国部分地区和阿富汗,其中许多路线汇聚在莱。一段时间后,Leh成了一个文化大锅。建立中亚博物馆是为了纪念和保存拉达克历史的这一重要方面。在印度政府文化部的支持下,这座四层的博物馆建在察斯索马花园,这里曾经是大篷车的宿营地。它被设计成西藏拉达克要塞塔的形状,用传统的拉达克建筑材料建造,如石头、木材和泥土。里面存放着商队贸易的遗物、旧窗框、粮仓和拉达克厨房——那里有完美的闪闪发光的器皿收藏——你可以在那里点午餐。该博物馆记录了黎族在丝绸之路贸易中的作用,在其周边还收藏了黎族最古老的清真寺和一棵被称为大屯萨希布的神树,据说有500年的历史。据说在1517年,锡克教古鲁,那那基古鲁,在他去西藏的旅途中,经过Leh,把他的miswak树枝datun(牙刷)种在了现在博物馆附近的一个地方。树枝长成了一棵树,为大篷车提供了阴凉。该遗址由古鲁德瓦拉·斯里·达顿·萨希布标记。

地毯巷
最容易被游客忽略的是莱最古老的小巷之一,瑙谢街,这里有很多地毯店,这也是它被称为地毯巷的原因。当地时装设计师吉格马特·诺布经营着一家拉达克高级定制服装店,他说这里有一个旧的税收门,现在已经不存在了。然而,你可以参观有120年历史的caravanserai,这里最后一个幸存的遗产建筑。就在隔壁,靠近马球场地,是吉格玛的住所,里面有一个令人印象深刻的纺织博物馆,他花了五年时间才建立起来。它融合了拉达克建筑的元素,通过时尚情绪板记录了拉达克辉煌的时装。参观只能通过邀请,很像他们的私人用餐和精心策划的小径。

寒地(Chilling)——一个金属工匠的村庄
在距离Leh约一小时路程的小镇Chilling,几个世纪以来,金属工匠一直在制作乐器、雕像和家用器具。16世纪,德尔丹·南迦勒国王从尼泊尔请来了五位技艺高超的纽瓦里金属匠,为位于莱镇附近的谢伊修道院建造了一座两层的铜佛像。他对他们的技能印象深刻,于是给他们提供了永久定居的土地。他们选择了赞斯卡河边一个特别的山谷,那里有丰富的铜矿(藏语是铜的意思,斯卡的意思是山谷)。他们定居的地方被称为“寒地”——chhi意为外国,ling意为地方——或“外国人的土地”。几个世纪以来,他们的后代与当地社区融合在一起,今天崇拜湿婆神,尽管是佛教风格。斯基林的工匠在拉达克各地制作雕像和佛塔,此外还为努布拉和赫米斯修道院制作乐器,并为几乎每个拉达克厨房提供黄铜和铜器皿。次旺来自一个金属工匠家庭,他带着游客参观展示他家传家宝器皿的家庭博物馆。在没有现代工具或设备的情况下,自16世纪以来,他们使用手工工具和技术,大量生产出铜、银和黄铜组合的令人眼花缭乱的金属制品。展出的有各种类型的刀具、钻头、锤子和钉子,此外还有长柄勺、长柄锅、大麦容器和纺锭。仔细观察zomal(铸造厂)会发现一个有趣的过程——工匠们将水倒入一个杏黄色的槽中,然后将器皿浸入水中过夜;生成的酸会腐蚀掉污垢,使产品闪闪发光。
粘土陶器
离Leh镇大约40公里的地方是Basgo修道院(gompa),离Likir很近,国王Jamyang Namgyal在那里鼓励制作陶器,因为这里很容易得到粘土。修道院所在的小山呈螺旋状。传说gompa由两条蛇(nagas) Nanda和Taksako守护,因此得名Klu-kkhyil或“被nagas包围”。60岁的拉姆忠·次派尔在儿子里金·纳姆吉尔的帮助下,从15岁起就开始制作陶器,他是350年传统的孤独斗士。这是一项乏味的工作,因为必须从山上收集粪便来烧他的锅。拉达克的文化是由来自邻国的货物和思想的传播形成的,这些货物和思想通过丝绸之路的各种道路连接在一起。然而,几个世纪以来,它的一些文化特征被遗忘了,遗产几乎消失了。今天,在政府的指导下,在当地居民和学者的努力下,该地区的历史和传统正在恢复并为未来保存。