$l;lhz;ik

The BIMSTEC potential

பிரச்சினை 02, 2019

The BIMSTEC potential

அனில் வாத்வா |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 02, 2019


...

gy Jiw njhopy;El;gk; kw;Wk; nghUshjhu xj;Jiog;Gf;fhd tq;fhs tphpFlh Kd;ndLg;G (gPk;];nlf;) vd;gJ tq;fhsNjrk;> ,e;jpah> ,yq;if> jha;yhe;J> kpahd;kh;> g+l;lhd; kw;Wk; Neghsk; Mfpatw;iw xd;whf ,izf;fpd;w mikg;G MFk;. ,e;j gpuhe;jpa mikg;gpd; Nehf;fk; njw;F kw;Wk; njd;fpof;F Mrpahtpw;fhd ,ilntspia ,izg;gNjhL> gpuhe;jpa tsq;fs; kw;Wk; Gtpapay; ed;ikfs; %yk; cyfkakhf;fy; tpisTfis Fiwg;gjd; %yk; cWg;G ehLfspd; jpwid mjpfhpg;gJ. fle;j ,uz;L jrhg;jq;fshf gpuhe;jpa xj;Jiog;ig jPtpukhf Cf;Ftpj;Js;sJ gPk;];nlf;> cz;ikapy;> mikg;gpw;fhd epue;ju nrayfk; Mf];L 2014 Kjy; lhf;fhtpy; nray;gl;L tUfpwJ. gy Mz;Lfshf gy ,f;fl;lhd #o;epiyfis re;jpj;JtUk; rhh;f; mikg;gpw;F khw;whf gPk;];nlf; ,Uf;Fk; vDk; ghh;it ngUfp tUfpwJ. gPk;];nlf; vd;gJ xU Jiw rhh;e;J ,af;fg;gLk; mikg;G> NkYk; 2008 Mk; Mz;L thf;fpy;> 15 Jiwfis xj;Jiog;G gFjpfspd; ikakhfr; Nrh;j;Jf;nfhz;lJ – th;j;jfk; kw;Wk; KjyPL> kUj;Jt kw;Wk; ngsj;j Rw;Wyhj; Jiwia tYg;gLj;Jjy;> njhopy;El;gk;> Mw;wy;> Nghf;Ftuj;J kw;Wk; jfty; njhlh;G> Rw;Wyh> kPd;gpbg;G> tptrhak;> nghJ Rfhjhuk;> tWik xopg;G> gaq;futhj vjph;g;G kw;Wk; ehLfle;j Fw;wk;> Rw;Wr;#oy; kw;Wk; NguopT Nkyhz;ik> fyhr;rhu xj;Jiog;G> kf;fSf;F kf;fs; njhlh;G kw;Wk; fhyepiy khw;wk;. gPk;];nlf;-Ff;fhd xU Gjpa gl;laj;jpy; Ntiy njhlq;fpAs;sJ> ,J 1997 ,d; Ngq;fhf; gpufldj;jpd; mbg;gilapy; ,Jtiu nray;gl;L tUfpwJ> ehd;F cr;rpkhehl;bd; gyd;fs; kw;Wk; 2016 ,y; jiyth;fspd; Xa;TNeuk;. ,J 2019 I> mikg;Gf;F xU Kf;fpakhd Mz;lhf Mf;FfpwJ. 2018 Mf];by; eilngw;w ehd;fhtJ cr;rp khehL rpy Kf;fpa KbTfis vLj;jJ> mjpy; cs;ehl;L cr;rpkhehl;bd; fhyq;fspy; topfhl;Ljy; toq;fTk;> eilKiw tpjpfis jahhpf;f xU epue;ju gzpf;FOit mikg;gJk; mlf;fk;. nrayfk; ftdj;ij <h;j;jJ> NkYk; mjpf epjp kw;Wk; kdpj tsq;fis toq;FtJ> mNjhL epWtdj;jpd; nray;ghLfis xUq;fpizg;gtuhfTk;> fz;fhzpg;ghsuhfTk;> mkyhf;FgtuhfTk; mjd; gq;if cah;j;j cWjpaspf;fg;gl;lJ. epWtdj;jpw;F gadspf;Fk; nghUl;L ,izg;G> th;j;jfk; kw;Wk; KjyPL> kf;fSf;F kf;fs; njhlh;Gfs;> ghJfhg;G> kw;Wk; tpQ;Qhdk; kw;Wk; njhopy;El;gk; Mfpa Ie;J Kf;fpa gFjpfspy; ftdk; nrYj;j jha;yhe;jpy; ,Ue;J xU ghpe;Jiuia cWg;G ehLfs; ghprPypf;Fk;. kpd;rhu tpdpNahf Nrh;j;jpizg;G kPjhd Ghpe;Jzh;T xg;ge;jk; fle;j cr;rp khehl;bNyNa ifnaOj;jplg;gl;lhYk;> fle;j 14 Mz;Lfshf Rje;jpu th;j;jf cld;ghl;il epWtdk; tpthjpj;J tUfpwJ kw;Wk; gPk;];nlf; Mw;wy; ikak; ,d;Dk; mikf;fg;gltpy;iy> 2009 Mk; Mz;Nl cld;ghL vl;lg;gl;l NghjpYk;. Nkhl;lhh; thfd xg;ge;jk; kw;Wk; fiuNahu fg;gw;ruf;Nfw;w xg;ge;jk; Mfpait ,d;Dk; ghprPypf;fg;gLfpd;wd> ,it ,uz;LNk ,izg;G Kf;fpak;. ghJfhg;G xj;Jiog;ig tYg;gLj;Jtjpy; ,e;j epWtdk; rpwg;ghf nray;gl;Ls;sJ – Njrpa ghJfhg;G MNyhrfh;fs; kw;Wk; ,uhZtj; jiyth;fspd; tUlhe;j $l;lq;fs; eilngWfpd;wd> mNjhL vjph;fhyj;jpy;> cs;Jiw ke;jphpfspd; $l;lKk; njhlq;Fk;. tzpf kw;Wk; nghUshjhu kd;wq;fspd; Gj;Japh;G kw;Wk; gy;fiyf;fofq;fs;> fyhr;rhu mikg;Gfs;> Clfk; kw;Wk; ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; MfpNahhpd; $l;lq;fs; vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wd.

Prime Minister Narendra Modi delivering his speech at the fourth BIMSTEC summit held in Kathmandu, Nepal in August 2018

tq;fhs tphpFlhtpd; flNyhug; gFjpapy; ,Uf;fpw cWg;G ehLfs;> nghpa rpwg;G nghUshjhu kz;lyq;fisAk;> xg;gPl;lstpy; jq;fs; ghJfhg;Gf;F gytPdkhd flw;gil jpwikfisAk; nfhz;Ls;sd. flw;gil kw;Wk; flNyhuf; fhty;gil topahf> Njitg;gLk; ,lq;fspy; vy;yhk; jpwd;fis gyg;gLj;Jtjd; %yk; fly;top tpopg;Gzh;it mjpfhpg;gJ kw;Wk; rpq;fg;g+h; jfty; gfph;T ikaj;jpw;F ,zf;fkhd gpuhe;jpa jfty; gfph;T ikaq;fis (Iv];rp-fs;) mikj;jy; Mfpa ,e;j gphptpy;jhd; ,e;jpah Nghd;w ehLfs; jiyikNaw;f KbAk;. gaq;futhjk;> td;Kiw jPtputhjk; kw;Wk; murpaypy; jPtpukakhjiy vjph;g;gjw;F xj;Jiog;ig gyg;gLj;JtJ Njitg;gLfpwJ kw;Wk; xU tphpthd Kiwapy; ghuk;ghpa kw;Wk; ghuk;ghpak; my;yhj ghJfhg;G mr;RWj;jy;fis rkhspf;f xj;Jiog;G Mokhf;fg;gl Ntz;Lk;. Mrpa tsh;r;rp tq;fp epjpAjtpAld; 2000 Mk; Mz;bd; kj;jpapy; elj;jg;gl;l gPk;];nlf; Nghf;Ftuj;J> cs;fl;likg;G kw;Wk; jsthl Ma;T (gpby;];)> ,izg;ig mjpfhpf;f 160 jpl;lq;fis milahsk; fz;lJ> ,jpy; 65 jpl;lq;fSf;F Kd;Dhpik mspf;fg;gl;lJ. Kf;Nfhz neLQ;rhiy> fylhd; gy;tif jpl;lk;> kw;Wk; tq;fhsNjrk; g+l;lhd; ,e;jpah kw;Wk; Neghy; Nkhl;lhh; thfd xg;ge;jk; Mfpait jiyikj;Jtk; tha;e;jit. ,it midj;Jk; epiwNtWtjw;F neUf;fkhf cs;sd> ,Wjp fl;l rthy;fs; vQ;rpapUf;Fk; NghjpYk;. th;j;jfj;ij mjpfhpf;f> Rw;Wyh kw;Wk; KjyPL> Mw;wy; xj;jpaf;fk; kw;Wk; xj;Jiog;G Mfpatw;Wf;fhf> midj;J tbtq;fs; kw;Wk; ghpkhzq;fspYk; ,izg;Gfis fl;likf;f gPk;];nlf; ehLfs; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; – epy> fly; kw;Wk; fhw;W %yk; ];J}ykhd ,izg;G> b[pl;ly; ,izg;G kw;Wk; kf;fSf;F kf;fs; ,izg;G. ngsj;j gpizg;ig tYg;gLj;Jjy;> vy;iy r%f kz;lyq;fs;> fyhr;rhu fiy tbtq;fs; kw;Wk; rpdpkh %yk; ,izg;G Cf;Ftpf;fg;gl Ntz;Lk;. kPd; Nghd;w fly; tsq;fspd; ,Ug;G xU ePy nghUshjhuj;jpw;fhd $l;L tsh;r;rp kw;Wk; kiyg; nghUshjhuj;ij tsh;g;gJ Mfpa gpuhe;jpa tha;g;Gfs; toq;FfpwJ> Fwpg;ghf g+l;lhd; Nghd;w ehLfspy;.

PM
Modi with the leaders of BIMSTEC nations during the fourth BIMSTEC summit in Kathmandu, Nepal, in August 2018

xU Jbg;ghd gpuhe;jpa mikg;ghf cUntLg;gjw;F> cWg;G ehLfs; th;j;jf trjpfis mwpKfg;gLj;j Ntz;Lk;> mth;fspd; Njrpa njhopy;El;g topKiwfs; xj;jpirT nra;ag;gl Ntz;Lk;> njw;F kw;Wk; njd;fpof;F Mrpahit ,izg;gjd; %yk; gpuhe;jpa kjpg;gPl;L rq;fpypfis tYg;gLj;j Ntz;Lk;> mNjhL gpuhe;jpaj;jpy; cs;s ehLfs; KjyPL nra;a njhopw; g+q;fhf;fis mikf;f Ntz;Lk;. fly; top th;j;jfk; kw;Wk; flNyhu fg;gw;ruf;Nfw;wk; Mfpait mikg;gpd; ehLfSf;F ,ilNa rhj;jpakhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;> tlfpof;F ,e;jpah Nkk;gLj;jg;gl;L vQ;rpa gpuhe;jpaq;fNshL ,izf;fg;gl Ntz;Lk;> gy;tif Nghf;Ftuj;J khjphpfs; kpfTk; mjpfkhf;fg;gl Ntz;Lk;> mNjhL flNyhu kw;Wk; vy;iy nghUshjhu kz;lyq;fs; cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j gpuhe;jpaj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ];J}ykhd ,izg;Gj; jpl;lq;fis ,e;jpah g+h;j;jp nra;a Ntz;Lk; – kpad;khh; topahf jha;yhe;Jld; ,e;jpahit ,izf;Fk; Kf;Nfhz neLQ;rhiy kw;Wk; tlfpof;F ,e;jpahtpd; khepyq;fis kpahd;kUld; ,izf;Fk; fylhd; gy;tif jpl;lk; Nghd;wtw;iw Kbe;j msTf;F tpiuthf. ,g;gFjpapd; ePh;kpd; jpwd; kw;Wk; kpahd;kh; kw;Wk; tq;fhsNjrk; Nghd;w ehLfspy; vhpthA kw;Wk; ngl;Nuhypak; ,Ug;gjhy;> mikg;G cWg;gpdh;fs; vy;iy jhz;ba Mw;wy; th;j;jfkhd gPk;];nlf; Mw;wy; tpdpNahf mikg;G kw;Wk; gpuhe;jpa GJg;gpf;fj;jf;f Mw;wy; xj;Jiog;Gf;F mOj;jk; nfhLf;f Ntz;Lk;. “rhh;f; topahfNth my;yJ mjw;F ntspapNyh> ek; midtuhNyh my;yJ rpyuhNyh” njw;fhrpahtpy; gpuhe;jpa xUq;fpizg;G Kd;Ndhf;fp nry;Yk; vd;W fhj;khz;Ltpy; gpujkh; eNue;jpu Nkhb Fwpg;gpLtijg;Nghy – gPk;];nlf; mjd; cWg;gpdh;fspilNa xj;Jiog;Gf;fhf Gjpa thapiy jpwf;fpwJ. gpuhe;jpa xj;Jiog;Gf;fhd xU Gjpa ce;Jnghwpahf cUntLj;jpUf;Fk; ,e;j mikg;gpd; xU nghpa gq;fspg;ghsuhf ,e;jpah> mjd; kWrPuikg;G> murpay; ce;Jjy; ,d;ikapy; ,Ue;J kPs cjTjy;> epjp tsq;fs; fpilf;Fk; jd;ikia cWjpg;gLj;Jjy;> kw;Wk; ,e;j mikg;gpd; nray;ghl;by; tzpf kw;Wk; Fbik r%fj;ij <LgLj;Jjy; Mfpatw;wpy; mjpf ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;.

External Affairs Minister Sushma Swaraj during a meeting with M Shahidul Islam, secretary general of BIMSTEC in Dhaka, Bangladesh, in October 2017

2014-16 f;F ,ilNa ntspAwTj; Jiw mikr;rfj;jpd; nrayuhf (fpof;F) ,Ue;jhh; mdpy; tj;th. ,j;jhyp> jha;yhe;J> Xkd;> Nghye;J kw;Wk; ypj;JNtdpah> kw;Wk; rhd; khpNdh Mfpa ehLfspy; ,e;jpahtpd; J}juhf mth; gzpahw;wpdhh;> NkYk; `hq;fhq;> nga;[pq;fpy; ,e;jpa jpl;lq;fspy; gy;NtW jpwd; epiyfspy; gzpahw;wpdhh;> mNjhL n[dPthtpy; ,e;jpahtpd; epue;ju jpl;lj;jpYk; gzpahw;wpdhh;. j N`f; efuj;jpy; cs;s Ntjpapay; MAjq;fis jil nra;Ak; epWtdj;jpYk; gzpGhpe;jhh;> mNjhL 2012-2014 ,ilg;gl;l fhyg;gFjpapy; ghq;fhf;fpy; gPk;];nlf; $l;lq;fspy; ,e;jpaj; J}Jf;FOtpdiu topelj;jpdh;.

அனில் வாத்வா

அனில் வாத்வா இத்தாலி, போலந்து, ஓமான் மற்றும் தாய்லாந்துக்கான இந்திய தூதராக பணியாற்றியுள்ளார். ஜூலை 1, 1979 முதல் மே 31, 2017 வரை இந்திய வெளியுறவு சேவையின் உறுப்பினரான வாத்வா, ஹாங்காங், பெய்ஜிங், ஜெனீவா, வார்சா, மஸ்கட், பாங்காக் மற்றும் ரோம் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள இந்திய பயணிகளில் பணியாற்றியுள்ளார். தற்போது புதுதில்லியில் உள்ள விவேகானந்தர் சர்வதேச அறக்கட்டளையில் மூத்த சக மற்றும் கிளஸ்டர் தலைவராக உள்ளார்.
error: Content is protected !!