/Ng\d;

kumr;Rf; fiy

பிரச்சினை 01, 2020

kumr;Rf; fiy

பிரியா ராணா |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 01, 2020


,e;jpa tbtikg;ghsh;fs; GJikahd tbtikg;Gfs; kw;Wk; jahhpg;Gfisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; kumr;R mr;rpLk; gz;ila iftpidg;nghUis xU Gjpa Fj;jiff;F toq;Ffpwhh;fs;> uh[];jhdpd; fpuhkq;fspd; fyhr;rhu ghuk;ghpaj;ij ghJfhf;f cjTfpwhh;fs;

n[a;g;g+hpypUe;J 30 fp.kP J}uj;jpy; mike;Js;s gf;U> xU kpfr;rpwpa rpwpa ,e;jpa efukhFk;> vspikahd tPLfshy; thpirahf KWf;F ghijfs; cs;sd> mq;F fjTfs; vg;NghJNk %lg;glhjit> mz;il ehLfs; xU FLk;gj;ijg; NghyNt ,Uf;fpd;wd. Mdhy; gf;Utpy; fz;izf; ftUk; tz;zk; mjd; tPLfisAk; njUf;fisAk; Jbg;ghd epoy;fspYk;> mr;rpl;LfspYk; Jzp Jzpfshf myq;fhpf;Fk; tz;zj;jpd; ];g;Ns\;fs; $iufs; kw;Wk; Rth;fspy; ,Ue;J njhq;fpf;nfhz;L> ntapypy; fhaitf;fpd;wd. ,J ,e;jpahtpd; kpfTk; gpugykhd N`z;l; kumr;R; mr;rpLk; kuGfspy; xd;whd gf;U mr;rpd; ikag;gFjp. ,q;Nf> rpg;gh r%fj;ijr; Nrh;e;j tPLfspypUe;J elj;jg;gLk; gl;liwfspy;> gUj;jp kw;Wk; rpy rkaq;fspy; gl;Lj; Jzpfis ifahy; nrJf;fg;gl;l kumr;Rfs; rhaq;fspy; eidj;J> 300 Mz;Lfs; goikahd fiy tbtkhd mth;fspd; Kd;Ndhh;fshy; mDg;gg;gl;Ls;sd. gf;UtpypUe;J 30 fp.kP J}uj;jpy; cs;s kw;nwhU rpwpa efukhd rq;fNdhpy; ,NjNghd;w xU fiy eilKiwapy; cs;sJ. “nfhSj;Jk; Nfhil khjq;fspy;> ,aw;if rhaq;fspy; rpf;fyhd mr;rpl;Ls;s ,e;j nkd;ikahd gUj;jp Jzpfs; nly;ypapy; cs;s uh[];jhd; kw;Wk; Kfyhah;fspd; mur FLk;gq;fspilNa gpugykhf ,Ue;jd.” nly;ypiar; Nrh;e;j Mil tbtikg;ghsh; epfp kfh[d;> ,e;j fiyAld; tphpthf gzpahw;wpAs;shh;. Mdhy; ,e;j El;gk; ciog;G kpFe;jjhfTk;> Neuj;ij vLj;Jf;nfhs;tjhYk;> mr;Rg;nghwpfs; nghpa Jzp gFjpfis xNu Neuj;jpy; mr;rpl;L fzpdp cjtp b[pl;ly; mr;rpl;LfSf;F khw;w jpiufisg; gad;gLj;jj; njhlq;fpd.

gf;Utpy; rpg;gh r%fj;jpd; ikakhd rpg;gh nkh`{y;yhitr; Rw;wpAs;s gy tPl;Lg; gl;liwfspy; xd;wpy; xU iftpidQh;fs; Nriyapy; xU rpf;fyhd tbtikg;ig ftdkhf mr;rpLfpwhh;fs;.

,d;W> ,e;j ghuk;ghpak; tbtikg;ghsh;fs; tz;zq;fs;> rhaq;fs; kw;Wk; El;gq;fis ghpNrhjpj;J> GJikahd Ng\d; NfhLfs; kw;Wk; tPl;L myq;fhuq;fis cUthf;f tpUk;GfpwJ. Kf;fpa ,e;jpa efuq;fspYk;> mnkhpf;fhtpYk; $l filfspy; ,Ue;J rpy;yiw tpw;gidahFk; kfh[d;> 26 Mz;Lfshf kumr;R mr;rplg;gl;l kfsph; cilfs; kw;Wk; Mz;fs; Milfis jahhpj;J tUfpwhh;. “,e;j El;gj;jpy;> mr;Rg;nghwp jz;zPhpy; epug;gg;gl;l xU rJu \_ ghf;]; kw;Wk; ePl;lg;gl;l Njhy; Jz;L Mfpatw;iw vLj;Jf;nfhs;fpwJ> mjpy; mth; gy mLf;F Jzpfspy; Ftpe;J> mJ xU jbkdhd jpz;L MfpwJ. mjpy; mth; kz;> Jj;jehfk; kw;Wk; rhaj;jpd; Ng];l;ilg; gad;gLj;Jfpwhh;> “vd;fpwhh; kfh[d;>

“ehq;fs; Nrw;Wld; mr;rpLfpNwhk;> mJ mr;rplg;gl;lJk;> Jzpia ePuhtp> gpd;dh; rhaj;ijAk; Nrw;iwAk; mfw;w mij fOTfpNwhk;. epwk; ~,lk;ngah;e;jJ| – mjhtJ ,J xU fUg;G Jzp kw;Wk; ehk; rptg;G epwj;jpy; mr;rpl;lhy;> kz;> Jj;jehfk; kw;Wk; rhak; mij CLUtp rptg;G epwkhf khWfpwJ> ” vd;W mth; tpsf;Ffpwhh;. kz; vjph;g;ig cUthf;Ftjw;fhd mtuJ nra;Kiw ghJfhf;fg;gl;l ufrpak; vd;W kfh[d; $Wfpwhh;. “ehq;fs; gad;gLj;Jk; %yg;nghUl;fis ehq;fs; ntspapltpy;iy>” vd;W mth; $Wfpwhh;. ” NkYk;> ntg;gepiy epwj;ij khw;WfpwJ. Nfhilapy; 40 bfphp rp ntg;gepiyapy;> xU epwk; NtWgLk;
mr;rplypy; ,NjNghd;w ngUik tbtikg;ghsh; gpuhz;l; M\h nfsjkpd; Nrfhpg;gpy; gpujpgypf;fpwJ> GJ jpy;ypapy; cs;s xU filapy; ghuk;ghpakhd kumr;Rp-mr;rplYld; $ba xU tifahd Glitfs;> ny`q;fhf;fs; kw;Wk; mdhh;fyp]; Mfpatw;why; epug;gg;gl;Ls;sJ. jha;-kfd; ,ul;ilah; M\h Fg;jh kw;Wk; nfsjk; Fg;jh MfpNahhpd; xj;Jiog;Gld;> ,e;j gpuhz;l; uh[];jhdpy; ,Ue;J 25 f;Fk; Nkw;gl;l kumr;Rp mr;Rg;nghwpfSf;F Ntiytha;g;ig toq;FfpwJ. “vq;fSf;fhf vk;gpuha;lh;fs; xU nghpa FO Ntiy nra;fpwJ. ,e;j iftpidQh;fs; vq;fs; Nrfhpg;gpw;fhd kpfTk; jdpj;Jtkhd tbtikg;Gfis cUthf;FtJ kl;Lky;yhky;> vq;fs; tbtikg;G cs;sPLfSk; mit cUthf cjTfpd;wd “vd;W nfsjk; tpsf;Ffpwhh;.
“vq;fs; filrp njhFg;gpy; ehq;fs; nra;jpUg;gJ rq;fNehp kumr;R mr;rpliy kw;w fiyfSld; xd;wpizj;J Jzp %yk; ghpNrhjid nra;tjhFk;. cjhuzkhf> xU Nriyapy;> Me;jpuhtpypUe;J fyk;fhpAld; kumr;R mr;Rfis gl;L [hh;n[l; Jzp kPJ ,izj;Js;Nshk; ” vd;W mth; tpsf;Ffpwhh;..

nghpa> kumr;Rp mr;rplg;gl;l Jzpfs; gf;U fpuhkj;jpy; ePuhtp nray;Kiwf;Fg; gpwF cyu itf;fg;gLfpd;wd

,e;j kumr;R mr;rplg;gl;l [Tsp mjpfk; tpw;fg;gLk; n[a;g;g+hpy;> uhay;fs; $l ,e;j ghuk;ghpaj;ij ghJfhf;f miyf;fw;iwld; ,ize;Js;sdh;. khepyj;jpd; rpfhh; khtl;lj;jpy; m[;kPh; kw;Wk; lhd;lhTf;F mUfpYs;s ghpahtpd; Ke;ija mur FLk;gq;fisr; Nrh;e;j ,uz;L tbtikg;ghsh;fs;> rkPgj;jpy; tNjhjuhtpy; eilngw;w uhay; fl;Lf;fij fz;fhl;rpapy; jq;fs; Nrfhpg;Gfisf; fhz;gpj;jdh;. GJ jpy;yp> n[a;g;g+h;> Kk;ig kw;Wk; ,e;J}h; Mfpa ehLfspy; cs;s filfspy; ,Ue;J rpy;yiw tpw;gid nra;Ak; ghpahitr; Nrh;e;j n[a;fPh;j;jp rpq;> 1>000 kuj; kumr;Rfs; nfhz;l E}yfj;ijf; nfhz;Ls;shh;> NkYk; n[a;g;g+hpy; cs;s jdJ ,d;`T]; a+dpl;by; fle;j 20 Mz;Lfshf kumr;R mr;rpl;LfSld; Milfis tbtikj;J tUfpwhh;. mjpy; 35 iftpidQh;fs; gzpahw;Wfpd;wdh;. “vdJ jhafj;jpd; ,e;j jdpj;Jtkhd iftpidg;nghUisg; ghJfhf;f tpUk;GfpNwd;. ehd; rpWth;fSf;Fk; gapw;rp mspf;fpNwd;> mjdhy; mJ mth;fspd; Mh;tj;ijj; jf;f itj;Jf; nfhs;Sk;> NkYk; iftpid caph;thOk;> ” vd;fpwhh; rpq;.

jdJ Ntiyia kuGfSld; rPuikf;f Kaw;rpf;fpNwd; vd;W jhe;jhitr; Nrh;e;j hpr;rh uh[;a yl;Rkp $Wfpwhh;. “Kjypy;> nts;is Jzp kPJ kumr;R mr;rpLjy; nra;ag;gl;ljhy;> vd; Jz;LfSk; midj;Jk; ntz;ikahdit. ehd; Jzpf;F rhak; Nghltpy;iy – ehd; kumr;RfSld; tz;zj;ij Nrh;f;fpNwd;>” vd;fpwhh; uh[;a yl;Rkp. “ehd; vdJ nrhe;j kumr;Rfis tbtikf;fpNwd;> ghuk;ghpa tbtq;fis ,e;jpa Nfhl;ilfs; kw;Wk; muz;kidfspd; cUtq;fshy; <h;f;fg;gl;lth;fSld; fyf;fpNwd;” vd;W tbtikg;ghsh; $Wfpwhh;.

n[a;g;g+Uf;F mUfpYs;s Jzpfspy; cs;Shh; iftpidQh;fs; Jbg;ghd tbtikg;Gfis ftdkhf mr;rpLfpwhh;fs;

uh[];jhdp kumr;R mr;rpl;Lfs; ntWk; [Tsp myq;fhuj;jpd; tbtk; kl;Lky;y> xU fyhr;rhu ghuk;ghpakhFk;> ,J re;jjpapdUf;F Cf;Ftpf;fg;gl;L ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;. mjph;\;ltrkhf> tbtikg;ghsh;fs; fz;Lgpbg;gjhy;> ifahy; mr;rplg;gl;l jahhpg;Gf;fhd Njit mjpfhpf;fpwJ kw;Wk; cynfq;fpYk; cs;s Efh;Nthh; fiyQh;fspd; jpwidg; gw;wp mjpf czh;jpwd; nfhz;lth;fshf ,Ug;gjhy;> rq;fndh; kw;Wk; gf;Utpd; kumr;R mr;Rg;nghwpfs; tutpUf;Fk; Mz;Lfspy; Jzp kPJ Jbf;Fk; tbtq;fis itj;jpUf;Fk; vd;W njhpfpwJ.

பிரியா ராணா

பேஷன் துறையில் நன்கு அறியப்பட்ட பெயர், பிரியா ராணா ஒரு முன்னணி பேஷன் எழுத்தாளர், அவர் இந்தியாவில் முக்கிய வெளியீடுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். ராணா அவுட்லுக் ஸ்ப்ளர்ஜில் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். இந்தியா டீலக்ஸ் லைஃப் எடிட்டராகவும், ஹார்பர்ஸ் பஜாரில் நிர்வாக ஆசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸில் நிர்வாக ஆசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.
error: Content is protected !!