$l;lhz;ik

நட்பின் பாதையை வலுப்படுத்துதல்

பிரச்சினை 05, 2020

நட்பின் பாதையை வலுப்படுத்துதல்

Gopalkrishna Gandhi |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 05, 2020


இரு நாடுகளின் பிரதமர்களிடையே சமீபத்தில் நடைபெற்ற ஆன்லைன் உச்சி மாநாட்டில் இந்தியாவும் இலங்கையும் தங்கள் ஆழமான உறவுகளை மீண்டும் வலியுறுத்தின. இந்த சந்தர்ப்பத்தில்ää முன்னாள் இராஜதந்திரி அதிகாரி கோபால்கிருஷ்ணா காந்தி முன்னாள் வெளிவிவகார அமைச்சர் மறைந்த ஜஸ்வந்த் சிங் தலைமையிலான முன்முயற்சிகளையும்ää இரு அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்த அவர்களின் தற்போதைய தாக்கங்களையும் நினைவு கூர்ந்தார்.

1990 fspy; ,yq;if xU Nkhrkhd R+o;epiyapy; ,Ue;jJ. 2000Mk; Mz;lstpy;> ,yq;ifapd; mg;Nghija [dhjpgjpahd re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f> ,uhZt uPjpahfTk;> murpay; uPjpahfTk;> jdpg;gl;l Kiwapy; gytpjkhd rthy;fis vjpu;nfhz;lhu;. gpuptpidthj FO ypgNu\d; ilfu;]; M/g; jkpo; <yk; (vy;.b.b.,) rpf;fyhd> epiyaw;w kw;Wk; mjd; Nkhrkhd nray;fisr; nra;Ak; jpwd; nfhz;l gpuptpidthj rf;jpahf khwpapUe;jJ.

,e;jpa mikjp fhf;Fk; gilapd; mDgtKk;> Kd;dhs; ,e;jpag; gpujku; uh[Pt; fhe;jpapd; gLnfhiyAk; mjd; Md;khtpy; Kj;jpiu Fj;jg;gl;l epiyapy;> ,e;jpah epiyaw;w epiyikiaf; ftdpj;J te;jJ. “MAj jiyaPl;bw;F ve;j xU gupe;Jiu FiwghLk; ,y;iy ,khr;ryg; gpuNjrj;jpd; nfyhq;fpy; ,Ue;J xU ciuapy;> mg;Nghija ,e;jpag; gpujku; mly; gp`hup th[;gha; ,e;j Nahridfis epuhfupj;J $wpdhu;: “ehq;fs; [,yq;iff;F cjt jahuhf ,Uf;fpNwhk;. Mdhy; yq;fh jdJ nfhs;ifapy;> mjd; FbapUg;ghsu;fs; kw;Wk; jkpo; Fbkf;fs; gw;wpAk; khw;wq;fisr; nra;a Ntz;Lk;. ,J Fwpj;J ehq;fs; yq;fhTld; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp tUfpNwhk;. VNjh xU top ntspg;gLk; vd;gJ vq;fs; Gupjy;.”[];te;j; rpq; ,e;jpa murhq;fj;jpd; ntsptptfhu mikr;ruhf (<.V.vk;) ,Ue;jhu;> Mf];l; 2000 ,y;> ,yq;iff;F ,e;jpa cau; ];jhdpfuhf epakpf;fg;gl;Nld;. ehd; <.V.vk; rpq;if mioj;Njd;. mtu; ,yq;iff;F tp[ak; nra;j Ke;ija ,utpy;jhd; jpUk;gp te;jhu;> vdNt mq;Fs;s R+o;epiyapd; Gjpa mDgtj;ij mtu; vd;dplk; gfpu;e;jhu;. mtu;> “re;jpupfh ijupaKs;s ngz;.” vd;whu;.

mtu; fztid ,oe;Jtu;> jd; kPJ jhf;FjYf;F cs;shdtu;> ,uhZt jiyfPohf ,Ue;j epiyiaAk; ghu;jtu;. ,d;Dk; mtu; cWjpahf epw;fpwhu;. xOf;fkw;w jdJ ,uhZtj; jiytu;fsplk;> ‘ehk; kPz;Lk; Nghuhl Ntz;Lk;’ “mtu; mij nra;a Ntz;Lk;” vd;whu;. gpd;du;> uhkr;rupj;kdh]; vd;w fhtpaj;jpd; Muz;a fhe;jhtpd; (xU mj;jpahak;) Jsrpjhi] Nkw;Nfhs; fhl;bdhu;: “buh[;> ju;kk;> kpj;uh mU eup> mghj; fyh guhfpNa rhup. (typik> ePjpAk;> ez;gu;fSk;> ngz;Zk; xU neUf;fbapy; Nrhjpf;fg;gLfpwhu;fs;) ”.

,yq;ifapd; aho;g;ghzj;jpy; cs;s ey;Y}u; fe;jrhkp Nfhtpy; Nfhtpypy; jkpo; ,e;J gf;ju;fs;. ,yq;if jPT ehL xU ngupa jkpo; kf;fs; trpf;Fk; ,lkhFk;> ,Ujug;G cr;rpkhehl;bd; NghJ> rpWghd;ik jkpo; r%fj;jpw;F mjpfhug; gfpu;it cWjp nra;tjw;fhf Gjpa ,yq;if murhq;fj;jhy; murpayikg;G tpjpfis KOikahf mky;gLj;j gpujku; Nkhb Kad;whu;.

<yj;jpd; FWfpa jpl;lq;fSf;F tpLjiyg; Gypfs; Vw;Wf;nfhs;Sk; tha;g;G VNjDk; cs;sjh vd;W ehd; Nfl;Nld;. “,y;iy”> vd;whu;. “gpughfuDf;F [vy;.b.b., jiytu;]> jPu;T xU jPu;Nt my;y. mtiug; nghWj;jtiu xU tw;whj Nkhjy; Njit. capu;tho mtu; Nkhjiyj; njhlu Ntz;Lk;. ” vd;W mtu; NkYk; $wpdhu;> “Mdhy; [xU jPu;itf; fz;Lgpbg;gjw;fhd] Kaw;rp njhlu Ntz;Lk;. [ehk;] xU R+j;jpuj;ij tFg;gij Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;> mJ gutyhf Vw;Wf;nfhs;siyg; ngWk;.”Kf;fpakhd jkpo; Nfs;tpf;F mg;ghy; jdJ gpujpgypg;ig tpupTgLj;jpa mtu;> “ehq;fs; vq;fs; Nehf;fk; kw;Wk; aho;g;ghzk;> jkpou;fs; kw;Wk; tpLjiyg; Gypfs; kPjhd ekJ gpujpepjpj;Jtj;ij Kd;dpiyg;gLj;jf;$lhJ. vq;fSf;Fk; ,yq;iff;Fk; ,ilapy; epiwa ,Uf;fpwJ. Gj;ju; ,Uf;fpwhu;. xbrh> Me;jpuh [gpuNjrk;] kw;Wk; NfushTld; fyhr;rhu njhlu;Gfs; cs;sd.” nfhOk;gpy; vd; gjtpf;fhyk; KOtJk; ehd; kwf;fhj xd;iw> mtuJ fz;zpy; gsgsf;Fk; gsgsg;Gld; Nru;j;jy;; “mq;Fs;s vq;fs; kp\dpy; ehq;fs; nfhQ;rk; rpupg;igAk; kfpo;r;rpiaAk; nfhz;L tu Ntz;Lk;. mjpf ,Us; ,Uf;fpwJ.”ntsptptfhu mikr;ru; epiwe;j jPT khepyj;ijg; gw;wp vdf;F xU Kf;fpakhd fz;Nzhl;lj;ijf; nfhLj;jhu; > mjd; jkpo; kf;fspd; Kw;wpYk; epahakhd tpUg;gq;fs; mtu;fspd; [dehafj; jiytu;fs; xU ‘<yk; fopj;j’ jPu;Tf;fhd murpaiyNa ciuahlypy; <LgLtjw;fhd Kaw;rpfspy; mjpfhuq;fspd; cz;ikahd kw;Wk; jpUg;jpfukhd mjpfhug; gfpu;T $l;lhl;rp fbjj;jpYk; MtpapYNk epfof;$Lk;> jPtpd; tlf;F kw;Wk; fpof;fpd; nghJthd milahsk; tpjpia czu;j;JtJ> ,yq;if vjpu;g;NghL xUkpj;j fUj;ij Vw;gLj;Jtjpy; re;jpupfh murhq;fj;jpd; Kaw;rpfs;> kw;Wk; ,it midj;Jk; Gypfspd; ,iltplhj kw;Wk; Mgj;jhd flikapd; Kfj;jpy; ,Uf;fpd;wd.

2018y; GJby;ypapy; eilngw;w ru;tNjr R+upa $l;lzpapd; ];jhgf khehl;bw;F ,yq;if Kd;dhs; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpupNrdit gpujku; Nkhb tuNtw;fpwhu;.
gaq;futhj ntwpapd; Mz;Lfs; ,g;NghJ ,yq;iff;F gpd;dhy; cs;sd. nrg;lk;gu; 2020 ,y;> [];te;j; rpq;fpd; tho;f;ifapd; mbthdj;jpy; MW Mz;Lfhy Aj;jk; Kbtile;j epiyapy;> ,U mz;il ehLfSf;Fk; ,ilNa xU ,Ujug;G Md;iyd; cr;rpkhehL eilngw;wJ> ,e;jpag; gpujku; eNue;jpu Nkhb kw;Wk; ,yq;ifapd; gpujku; kfpe;j uh[gf;\ MfpNahu; gyjug;gl;l jiyg;Gfspy; fye;Jiuahbdu;. ,yq;ifAldhd mjd; cwTfSf;F ,e;jpahtpd; Kd;Dupikia gpujku; Nkhb typAWj;jpdhu;> Vnddpy; mtu; jdJ murhq;fj;jpd; mz;il Kjy; nfhs;if kw;Wk; rhfu; Nfhl;ghl;ilf; Fwpg;gpl;lhu;.,e;jpahtpw;Fk; ,yq;iff;Fk; ,ilapyhd Gj;jkj cwit Nkk;gLj;Jtjw;fhf ,e;jpa gpujku; 15 kpy;ypad; mnkupf;f lhyu; khdpak; mwptpj;jhu;. ,yq;if murpayikg;gpd; 13 MtJ jpUj;jj;ij mky;gLj;Jtjd; %yk; ey;ypzf;fr; nraw;ghl;il Kd;ndLj;Jr; nry;tJ cl;gl> If;fpag;gl;l ,yq;iff;Fs; rkj;Jtk;> ePjp> mikjp kw;Wk; kupahij Mfpatw;Wf;fhd jkpo; kf;fspd; tpUg;gq;fis eptu;j;jp nra;AkhW gpujku; Nkhb Nfl;Lf; nfhz;lhu;.,U jiytu;fSk; vl;ba xg;ge;jq;fs; [];te;j; rpq;fpd; ghu;itia ntspg;gLj;jpd. ,yq;ifapy; Gjpa murhq;fj;ij miog;gJ “xU If;fpa ,yq;iff;Fs; rkj;Jtk;> ePjp> mikjp kw;Wk; f nfsutk; Mfpatw;Wf;fhd jkpou;fspd; vjpu;ghu;g;Gfis czu;e;J nfhs;Sk; tifapy; nray;gl Ntz;Lk;” vd;gJ [];te;j; rpq; ghu;f;fTk; Nfl;fTk; tpUk;gpapUg;gJjhd;. ekJ Gj;j cwTfis tYg;gLj;Jtjw;fhd khdpak; Fwpj;j ,e;jpahtpd; mwptpg;ghy; mtu; Fwpg;ghf kfpo;r;rpaile;jpUg;ghu;.Kd;dhs; gpujku; th[;gha; nfyhq;fpy; cr;rupj;j mZFKiwAld; Nkhb-uh[gf;f;\ xg;ge;jk; ,ay;ghf ,izf;fg;gl;Ls;sJ> NkYk; 20 Mz;LfSf;F Kd;G [];te;j; rpq; vd;dplk; kPz;Lk; typAWj;jpdhu;. ,yq;ifia Nehf;fp ,e;jpah vg;NghJk; gpd;gw;Wk; xU nfhs;if> “kpj;uh” (ez;gu;) Jsrpjh]; NgRk; nfhs;if> gy Mz;LfSf;F Kd;G [];te;j; rpq; vd;dplk; Nkw;Nfhs; fhl;batu;.

Gopalkrishna Gandhi

Diplomat and author Gopalkrishna Gandhi served as the high commissioner to Sri Lanka (2000), and he was the governor of West Bengal (2004-2009). He is also the grandson of Mahatma Gandhi
error: Content is protected !!