Kd;Ndw;wk

,ilepWj;j tpisT

பிரச்சினை 03, 2020

,ilepWj;j tpisT

விநாயக் சூர்ய சுவாமி |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 03, 2020


Nfhtpl;-19 gutiyj; jLf;f ehL jOtpa nghJKlf;fijj; njhlh;e;J khRghl;bd; msT fzprkhff; Fiwe;Jtpl;ljhy;> ,e;jpahtpd; kiyg;gpuNjrq;fspy; ,aw;if tho;tplq;fspd; Gj;njOr;rp fhzg;gLfpwJ. FWf;fPL ,y;yhj ,e;j rpwpa ,ilNtis vjph;fhyj;jpy; ,aw;ifAldhd ekJ cwit vt;thW NkYk; cs;slf;fpaJ itj;Jf;nfhs;tJ vd;gjd; Nky; Gjpa ntspr;rj;ijg; gha;r;RfpwJ

nfhNuhdh itu]; cyfk; KOtJk; Mgj;jhd tpfpjj;jpy; gutptUtjhy;> gy ehLfs; Neha;j;njhw;wpd; tPjj;ij Fiwf;f Kiwahd nghJKlf;fq;fis mKy;gLj;jpAs;sd. Nfhbf;fzf;fhd kf;fs; jq;fs; tPLfspd; ghJfhg;Gf;fhf milj;J itf;fg;gl;ldh;> NkYk; itu]; guTtij fl;Lg;gLj;j gazk; fLikahf Fiwf;fg;gl;lJ. cyfk; nkJthf njhw;WNehapy; tiuaiwf;Fs; te;jjhy; njhopy;fs;> tzpfq;fs; kw;Wk; rpwpa mstpyhd fl;Lkhd Ntiyfs; $l epWj;jg;gl;ld. ,e;j nfhs;if KbTfs; kdpjFyj;jpd; ey;tho;Tf;F mtrpakhd eltbf;ifahf ,Ue;jNghjpYk;> xU mk;rj;jpy; kl;Lk; mt;tsthf ftdk; nrYj;jg;gltpy;iy – nghJKlf;fq;fspd; jhf;fk; Rw;Wr;#oypy; gpujpgypf;Fk;.

kWf;f Kbahj mwpFwpfs;;

,e;jpahtpy;> ,e;j jhf;fk; ,kakiyg; gFjpapy; ngUkstpy; cs;sJ. kpf rkPgj;jpy;> 200 fpkP J}uj;jpy; mike;Js;s gQ;rhgpd; [ye;jhpy; ,Ue;J ,kakiyapd; gpukhz;lkhd njsyjhh; rufk; fhzg;gLk; Gifg;glq;fshy; nra;jp Cl;lq;fs; epuk;gpapUe;jd. ,NjNghd;w xU epfo;tpy;> cj;jugpuNjrj;jpd; r`ud;g+hpy; trpg;gth;fs; gdp %ba ,kakiy kiyfspd; njspthd fhl;rpAld; fhiy fz;tpspj;jdh;> ,J gyUk; ,jw;F Kd;G ghh;f;fhj xd;whFk;. ,uz;L khjq;fSf;Fk; Nkyhf Fiwf;fg;gl;l thfd kw;Wk; njhopy;Jiw ckpo;Tfshy; kl;LNk ,J rhj;jpakhdJ vd;W epGzh;fs; $Wfpd;wdh;.

With nonexistent tourist traffic in India’s many national parks, wildlife has thrived. Seen here is a tiger roaming freely at the Tadoba-Andhari Tiger Reserve, Maharashtra

,aw;if jhapd; RakhfNt FzkilAk; gz;Gfs; rpy nghpa ,e;jpa ejpfspy; fhzg;gl;ld> ,J er;Rj;jd;ikapy; tpaj;jF> fpl;lj;jl;l mjprakhd tPo;r;rpiaf; fhl;baJ. tl ,e;jpahtpd; tskhd rkntspfspd; caph;ehbfshf mwpag;gLk; aKdh kw;Wk; fq;fh ejpfs; Muk;g khj nghJKlf;fj;jpw;Fg; gpwF ngausT mRj;jq;fs; kw;Wk; er;RfisNa nfhz;bUe;jd. cj;jufz;l; khR fl;Lg;ghl;L thhpak; rkPgj;jpy; ntspapl;l mwpf;ifapd;gb> hp\pNf\; kw;Wk; mjidr; Rw;wpAs;s fq;if ejpapy; cs;s Nfhyp/ghh;kpd; (xU tif Neha;f;fpUkp) msT 70/100 kpy;ypapypUe;J (Vg;uy; 2019) 40/100 kpy;yp (Vg;uy; 2020) Mff; Fiwe;Jtpl;lJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ> mNjNeuj;jpy; fiue;j Mf;]p[d; msT fpl;lj;jl;l 20% cah;e;Js;sJ (Vg;uy; 2019-Vg;uy; 2020). rhiyfspy; Nghf;Ftuj;J ruhrhpia tpl Fiwthf ,Ue;jjhy; cj;jufz;l; khepyk; KOtJk; kdpj-tpyq;F Nkhjy;fspd; vz;zpf;ifapy; Fwpg;gplj;jf;f FiwT Vw;gl;Ls;sJ. nghJKlf;fq;fs; xyp khRghl;ilf; fzprkhff; Fiwj;Js;sjhy;> td tpyq;Ffs; ,khr;ryg; gpuNjrj;jpd; rpk;yh kw;Wk; kzhyp Nghd;w kf;fs; trpf;Fk; efuq;fSf;F mUfpy; elkhLtijf; fhzKbe;jJ. “kdpjh;fs; kw;Wk; mth;fSld; njhlh;Gila eltbf;iffs; ,y;yhjjhy;> nghpa gFjpfis ntwpr;Nrhb fhzj; njhlq;fpAs;sd> vdNt fhl;L tpyq;Ffs; ,ij mtw;Wf;F ghJfhg;ghdjhf fUJfpd;wd” vd;fpwhh; cj;jufz;l; khepyj;jpd; FkhNthd; Nkw;F tl;lk; (rprpv/g;) Nkw;F fhLfspd; Kjd;ik ghJfhtyh; guhf; kJfh; jf;fhNj.

,kakiy Njrpa g+q;fhtpd; (And];Nfhthy; cyf ghuk;ghpa jskhfTk; tifg;gLj;jg;gl;Ls;sJ) ,af;Fdh; mdpy; jhf;$h;> Nfhil khjq;fspy; (Nk-[_iy) fpl;lj;jl;l 1100 rJu fpkP gug;gsT 2000 ghh;itahsh;fisf; fz;lNghJ $l> kdpj elkhl;lk; Fiwtjhy; tdtpyq;Ffs; jpwe;jntspf;F tUtjw;Fk; mjpf gFjpia mZFtjw;Fk; cjtpaJ vd;W tpsf;Ffpwhh;. “,J epr;rakhf g+q;fhtpd; jhtuq;fSf;Fk; tpyq;fpdq;fSf;Fk; ed;ik gaf;Fk;. kdpj nray;ghL jw;nraydjhf ,UgpDk;> mJ thfdkhf ,Ue;jhYk; ,y;iynad;whYk; rhp> tdtpyq;Ffis mr;RWj;JfpwJ. g+q;fh kPz;Lk; jpwe;jTld;> ehq;fs; topfhl;Ljy;fisg; gpd;gw;WtnjhL ,aw;ifNahL ehk; gfph;e;J nfhs;Sk; cwitg; gw;wp vq;fs; ghh;itahsh;fSf;Ff; fw;gpf;f Kaw;rpg;Nghk;. ,e;j ngUe;njhw;W ,aw;ifahdJ ,g;NghJkl;Lky;y vg;NghJk; cah;e;jJ vd;gij kPz;Lk; cWjpg;gLj;jpAs;sJ>” vd;W mth; $wpdhh;.

The Dhauladhar range of mountains visible from Jalandhar, Punjab, on April 3, 2020

NkYk;> ,khr;ryg; gpuNjrk; KOtJk; mUfptUk; kw;Wk; mhpjhd gy gwitfs; fhzg;gLtJ fpl;lj;jl;l ,U klq;fhf mjpfhpj;Js;sNjhL vspjhff; fhzf;fpilf;fpd;wd. “fhw;W kw;Wk; xyp khRghl;bd; msT FiwT  ,e;j gwitfs; mtw;wpd; ,aw;ifahd tho;tplq;fspd; xU gFjpahf ,Ue;j ,lj;jpw;F jpUk;g mDkjpj;jpUf;fpd;wJ” vd;W gwitapayhsh;fs; $Wfpd;wdh;.

rpwe;jtw;Wf;fhd khw;wk;

nfhNuhdh itu]pd; ghjfkhd mk;rq;fs; kdpjh;fshy; czug;gl;lhYk; $l> ,aw;ifAldhd ekJ cwit kWghprPyid nra;tjw;fhd epidt+l;lyhf ,e;j neUf;fb mike;Js;sJ. Kd;Ndhf;fpr; nry;Yk;NghJ> ​​gutyhd tsh;r;rpf;fhf ,aw;if Rw;Wr;#oy; mikg;Gfis mr;RWj;jhj $Ljy; cs;slf;fpa nfhs;if KbTfis vLf;Fk;NghJ Kd;Ndw;wj;Jf;fhd tha;g;G cs;sJ.

The crystal clear waters of the Tehri Lake in Uttarakhand. Due to the restrictions imposed on travel, Tehri, a popular summer tourist destination, has seen negligible influx and very low levels of pollution

,khr;ryg; gpuNjrj;jpd; tlf;Fg; gFjpfspd; fhLfs; kw;Wk; tdtpyq;Ffspd; (rprpv/g; lgps;a+vy;) jiyik ghJfhtyuhd cghrdh ghl;bay;> ,e;j Mz;L fhl;Lj; jPf;fspd; vz;zpf;ifapy; fzprkhd rhpT fhzg;gLtjhf Fwpg;gpl;Ls;shh;> ,J ehL jOtpa nghJKlf;fijj; njhlh;e;J kl;Lg;gLj;jg;gl;l kdpj eltbf;iffspd; fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd;W mth; $Wfpwhh;. “tdj;Jiw xd;wd;gpd; xd;whf eph;thfj;Jld; ,ize;J kdpj-tdtpyq;F Nkhjiy Fiwe;jgl;rkhf itj;jpUf;f Kaw;rpf;fpwJ. nghJKlf;fk; eilKiwapy; cs;s Neuj;jpy;> Rw;Wr;#oypy; vjph;kiwahd caphpay; jhf;fj;ij vq;fshy; fzprkhf khw;w Kbe;j mNj Neuj;jpy; jhtuq;fs; kw;Wk; tpyq;fpdq;fisg; gw;wp Muha Kbe;jJ> ,y;iynad;whs; ,J fhl;Lj; jP> thfd Nghf;Ftuj;J kw;Wk; mjpf Rw;Wyhg; gazpfspd; fhuzkhf ,J ghjpf;fg;gl;bUf;Fk;” vd;W ghl;bay; tpsf;Ffpwhh;.

nghJKlf;fk; ,aw;ifahfNt czh;jpwd; tha;e;j Rw;Wr;#oy; mikg;Gfis cah;j;jpapUf;fpwJ vd;W gy Rw;Wr;#oy; Mh;tyh;fs; ek;Gfpd;wdh;> NkYk; ,e;j gFjpfspy; caphpay; jhf;fj;ij kPl;likf;f xt;nthU Mz;Lk; 30 ehs;fs; kdpj elkhl;lj;Jf;F fl;Lg;ghL tpjpg;gJ mDkjpf;fg;glyhk;. ehk; Kd;gpUe;j eilKiwf;F jpUk;gpr; nry;tij nra;af;$lhJ> khwhf> ,e;j mDgtj;jpypUe;J fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;> NkYk; ehk; Kd;NdWk;NghJ ,aw;ifia nropf;f mDkjpf;f Ntz;Lk;.

விநாயக் சூர்ய சுவாமி

விநாயக் சூரிய சுவாமி டெல்லியைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர். மெக்கானிக்கல் ,ன்ஜினியரிங் பட்டம் பெற்ற ,வர், ,ந்திய கடற்படையில் அப்ரண்டிஸ் ஷிப் பில்டராக பணியாற்றியுள்ளார். ,ளம் வயதிலிருந்தே ஒரு பகுதிநேர எழுத்தாளர், அவர் எழுத்து மற்றும் பயணத்திற்கான தனது புத்திசாலித்தனத்தைத் தொடர பத்திரிகைக்கு மாறினார்.
error: Content is protected !!