$l;lhz;ik

xrhfhtpy; ,e;jpah: tYthf kw;Wk; rkepiyNahL

பிரச்சினை 03, 2019

xrhfhtpy; ,e;jpah: tYthf kw;Wk; rkepiyNahL

பாஸ்வதி முகர்ஜி |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 03, 2019


b[pl;ly; th;j;jfk; kw;Wk; Coy; vjph;g;G xOq;FKiwfs;> kw;Wk; Rw;Wr;#oy; nfhs;iffs; Kjy; nghUshjhu Kd;Ndw;wq;fs; tiu> xrhfh [p20 cr;rp khehl;by; ,e;jpah tYthd epiyg;ghl;il vLj;jJ. Kd;dhs; J}jh; gh];tjp Kfh;[p rpy Kf;fpa tp\aq;fis vLj;Jiwf;fpwhh;

b[pl;ly; th;j;jfk; kw;Wk; Coy; vjph;g;G xOq;FKiwfs;> kw;Wk; Rw;Wr;#oy; nfhs;iffs; Kjy; nghUshjhu Kd;Ndw;wq;fs; tiu> xrhfh [p20 cr;rp khehl;by; ,e;jpah tYthd epiyg;ghl;il vLj;jJ. Kd;dhs; J}jh; gh];tjp Kfh;[p rpy Kf;fpa tp\aq;fis vLj;Jiwf;fpwhh;

(,lkpUe;J tykhf): mnkhpf;f mjpgh; nlhdhy;l; buk;g; [g;ghdpd; gpujkh; \pd;Nrh mNg kw;Wk; ,e;jpahtpd; gpujkh; eNue;jpu NkhbAld; Kj;jug;G re;jpg;gpd; NghJ

Jy;ypakhd rkepiy

[g;ghdpd; xrhfhtpy; 2019 [_d; 28 kw;Wk; 29 Mfpa Njjpfspy; eilngw;w [p20 cr;rp khehLjhd; gpujkh; \pd;Nrh mNgtpd; fPo; [g;ghd; elj;jpa Kjy; cr;rp khehL MFk;. “cyf nghUshjhuk;”> “th;j;jfk; kw;Wk; KjyPL”> “Gj;jhf;fk;”> “Rw;Wr;#oy; kw;Wk; Mw;wy;”> “Ntiytha;g;G”> “ngz;fSf;F mjpfhukspj;jy;”> “tsh;r;rp” kw;Wk; “MNuhf;fpak;” cs;spl;l vl;L fUg;nghUs;fs; tpthjj;jpw;F Njh;e;njLf;fg;gl;ld. cr;rpkhehl;by; mnkhpf;f-rPdh th;j;jfg; Nghh; NkNyhq;fp ,Ue;j epiyapy;> ,e;jpahitg; nghWj;jtiu> mJ tYthd ,uh[je;jpu ntw;wpfisf; Fwpj;jJ. mnkhpf;fhtpd; mOj;jj;ij vjph;nfhz;L jdJ epiyg;ghl;bNyNa epw;gjpy; ,Ue;J> 50 f;Fk; Nkw;gl;l ehLfs; Mjhpf;Fk; b[pl;ly; th;j;jfj;jpy; Vw;gLk; khw;wq;fis vjph;g;gJ kw;Wk; Coy; gpur;rpidia vLj;Jiug;gJ tiu gpujkh; eNue;jpu Nkhb xU tYthd Fuyhf ntspg;gl;lhh;. vJ Fwpg;gplj;jf;fJ vd;why; Kf;fpa ty;yuRfSldhd ,Ujug;G <LghLfspy; mtuJ Jy;ypakhd rkepiyr; nray;ghLjhd;. cr;rpkhehl;bd; mNj Ntisapy; cyfj; jiyth;fSld; jdpj;jdpahfTk; FOf;fshfTk; gpujkh; Nkhb njhlh; re;jpg;Gfis elj;jpdhh;. rPdh kw;Wk; u\;ahtpd; mjpgh;fs;> mnkhpf;f mjpgh; nlhdhy;l; buk;g; kw;Wk; [g;ghdpa gpujkh; \pd;Nrh mNg MfpNahUld; gpujkh; re;jpg;Gfis elj;jpdhh;.

,e;jpahtpd; ftdk;

[p20 f;F ,e;jpahtpd; “n\h;gh” vd;wiof;fg;gLk; mg;Nghija kj;jpa th;j;jf mikr;rh; RNu\; gpuG %yk; ,e;jpahtpd; njhiy Nehf;F ghh;itfs; cr;rpkhehl;bw;Fg; gpwfhd mtuJ Clf njhlh;Gfspy; Kd;dpiyg;gLj;jg;gl;ld. “n\h;gh” vd;gth; xU ehl;L jiythpd; jdpg;gl;l gpujpepjpiaf; Fwpf;fpwJ> ,th; rh;tNjr re;jpg;Gfspy; mtUf;fhf my;yJ mtSf;fhf fsj;ij jahh; nra;thh;. jukhd cs;fl;likg;gpd; Kf;fpaj;Jtk; kw;Wk; cyfshtpa epjpaj;jpy; nka;epfh; nrhj;Jf;fSf;fhf rkPgj;jpy; jpUj;jg;gl;l epjp eltbf;if gzpf;FOtpd; (v/g;Vbv/g;) juq;fisg; gad;gLj;Jtjpy; mh;g;gzpg;G Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ ,e;jpahtpd; ftiyfs;. cyf mstpy; Coy; jLg;G eltbf;iffs; mbf;Nfhbl;Lf; fhl;lg;gl;ld. fhyepiy khw;wk; Fwpj;J> jzpg;G kw;Wk; jOty; njhlh;ghd gpur;rpidia ,e;jpah Fwpg;gpl;lJ. kdpj rthyhf ,Uf;Fk; Gyk;ngah;T vd;gJ tphpthf tpthjpf;fg;gl;lJ. ,Wjpahf> gpujkh; Nkhb Gjpa Gj;jfj;jpy; (“rg;fh rhj;> rg;fh tpfh];”) midtUf;Fk; gadspf;Fk; tifapy; khw;wq;fisr; nra;tjpy; ,e;jpahtpd; gq;if vLj;Jiuj;jhh;. xrhfh mjpfhug;g+h;t mwpf;ifapy; ngUk;ghYk; ,e;j Kf;fpa ftiyfis epth;j;jp nra;fpwJ> fhyepiy khw;wj;jpd; rpf;fyhd gpur;rpid cl;gl. mnkhpf;fhit cs;Ns nfhz;L tu xrhfh gpufldj;jpy; xU jdp gj;jpNa Nrh;f;fg;gl;lJ. ,J kw;wtw;wpw;fpilapy; $WfpwJ: “ghhp]; xg;ge;jj;jpypUe;J tpyFtjw;fhd jdJ Kbit mnkhpf;fh kPz;Lk; typAWj;JfpwJ> Vnddpy; ,J mnkhpf;f njhopyhsh;fs; kw;Wk; thp nrYj;JNthUf;F ghjfkhf ,Uf;fpwJ.”

 (,lkpUe;J) rPd [dhjpgjp [p [pd;gpq;> u\;a mjpgh; tpshbkph; Gbd;> gpNurpy; [dhjpgjp n[a;h; Nghy;rdhNuh> ,e;jpahtpd; gpujkh; eNue;jpu Nkhb kw;Wk; njd;dhg;gphpf;f [dhjpgjp rphpy; ukNghrh MfpNahh; xrhfhtpy; ele;j [p20 cr;rp khehl;by; gphpf;]; cr;rp khehl;bd; $l;lj;jpd; NghJ Gifg;glj;jpw;F fhl;rp nfhLf;Fk;; NghJ ifFYf;fpnfhs;fpd;wdh;

b[pl;ly; th;j;jj;jpy; ,Ue;J jg;g Kbahj epiy

kw;nwhU rh;r;irf;Fhpa gpur;rpid vd;dntd;why;> b[pl;ly; th;j;jfk; njhlh;ghf 50 ehLfspilNa gd;Kf Ngr;Rthh;j;ijfis Cf;Ftpg;gjw;fhf xrhfh buhf;Ff;F xg;Gjy; Nfhhp> midj;J [p20 ehLfSf;Fk; b[pl;ly; th;j;jfk; Fwpj;j “vLj;Jf;nfhs;Sq;fs; my;yJ tpLq;fs;” vd;w ciuia [g;ghd; gug;Gtjw;fhd Kaw;rp. kw;witfs; kj;jpapy; juT Xl;lq;fis mfw;WtJ> juT nkhopkhw;wk; kw;Wk; fpsTl; fk;g;a+l;bq; kPjhd jilfis ePf;Fjy; Mfpatw;Wf;F kpfg;gue;j tpjpfis mwpKfg;gLj;JtNj ,jd; Nehf;fk;. b[pl;ly; th;j;jfk; Fwpj;j ,e;j Ngr;Rthh;j;ijfis cyf th;j;jf mikg;G (lgps;AbX) xUNghJk; mq;fPfhpf;ftpy;iy. ,e;jpah> njd;dhg;gphpf;fh kw;Wk; ,e;NjhNdrpahTld; ,ize;J xrhfh buhf;if Gwf;fzpj;jJ. xUkpj;j KbTfSf;F tUtjw;fhd Kf;fpa cyf th;j;jf mikg;gpd; nfhs;iffis xrhfh l;uhf; mbg;gilapy; Fiwkjpg;gpw;F cl;gLj;Jk; vd;W ,e;j tsh;e;J tUk; nghUshjhuq;fs; czh;e;jd. mjw;F gjpyhf> xU rkur ciuia ,e;jpahTk; njd;dhg;gphpf;fhTk; Kd;itj;jd. “Gj;jhf;fk;: b[pl;ly;kakhf;fy;> ek;gpf;ifAld; ,ytr juT Xl;lk;” kPjhd xU gpufldj;jpw;F [p20 jiyth;fs; xg;Gf;nfhz;ldh;. “b[pl;ly;kakhf;fy; kw;Wk; tsh;e;J tUk; njhopy;El;gq;fspd; gad;ghl;il Cf;Ftpj;jy; %yk; cs;slf;fpa> epiyahd> ghJfhg;ghd> ek;gfkhd kw;Wk; Gj;jhf;f r%fj;ij miltjw;F” ,e;jpah kw;Wk; njd;dhg;gphpf;fhtpd; Nfhhpf;iffis [p20 ,izf;Fk; vd;gij ,J cWjp nra;jJ. “nghUshjhu tsh;r;rp> Nkk;ghL kw;Wk; r%f ey;tho;it nray;gLj;Jk; tpjj;jpy; juit jpwk;gl gad;gLj;Jtjd; %yk; Kf;fpa gq;F tfpg;gjpy;” ,e;jpahTk; tsh;e;J tUk; ngUk;ghyhd ehLfSk; nkhopiag; GFj;Jtij typAWj;jpd. tsh;e;J tUk; ehLfs; jq;fsJ b[pl;ly; th;j;jfk; njhlh;ghd Kd;nkhopag;gl;l gd;Kf xg;ge;jj;jpd; %yk; b[pl;ly;-njhopy;kakhf;fYf;fhd “nfhs;if ,lk;” kWf;fg;gLk; vd;w mr;rj;ij ntspg;gLj;jpd. ,e;jpahTk; gpw tsUk; ehLfSk; vLj;Js;s tYthd epiyg;gl;il cr;rpkhehl;bd; ,Wjp mwptpg;gpy; cWjp nra;jd> mq;fPfhpf;fg;gl;l mwpf;if ,t;thW Fwpg;gpLfpwJ: “cyf th;j;jf mikg;G mjd; nray;ghLfis Nkk;gLj;j Njitahd rPh;jpUj;jj;jpw;fhd vq;fs; Mjuit ehq;fs; cWjpg;gLj;JfpNwhk;”.

u\;a [dhjpgjp tpshbkph; Gbd;> ,e;jpag; gpujkh; eNue;jpu Nkhb kw;Wk; rPd mjpgh; [p [pd;gpq; MfpNahh; FO Gifg;glj;jpw;F fhl;rp nfhLf;fpwhh;fs;

5[p rthy;

rPd njhiyj;njhlh;G [hk;gthd; `_thapd; 5[p nel;nthh;f;if ehLfs; jil nra;a Ntz;Lk; vd;w mnkhpf;fhtpd; Nfhhpf;ifapd; gpd;dzpapy;> ftdk; nrYj;jg;gl;l kw;nwhU rpf;fy; 5[p njhopy;El;gj;Jld; njhlh;GilaJ. cj;jpNahfg+h;t Clf mwptpg;gpy;> “Gjpa njhlf;fk; kw;Wk; tbtikg;G kw;Wk; rpypf;fhd; gs;sj;jhf;fpy; njhopy;El;g tsh;r;rpapy; ,e;jpahtpd; jpwd; kw;Wk; gu];gu eyDf;fhf 5[p njhopy;El;gj;ij tsh;g;gjpy; mjd; gq;F” Mfpait ,e;jpah kw;Wk; mnkhpf;fhthy; ce;jg;gl;Lk; vd;W $wg;gl;lJ. mjpgh;fs; buk;g; kw;Wk; [p [pd;gpq; ,ilNa ,Ujug;G fye;JiuahlYf;Fg; gpwF> `_tha; kPjhd mnkhpf;fj; jilia jsh;j;JtNjhL> mnkhpf;fhtpw;Fk; rPdhtpw;Fk; ,ilapyhd cldb th;j;jfg; Nghhpy; xU jpUg;GKid Njhd;wpaJ. ,J mnkhpf;fhtpw;Fk; rPdhtpw;Fk; ,ilapyhd ,Wjp xg;ge;jj;jpw;F toptFf;Fkh vd;gJ mLj;j [p20 cr;rpkhehl;bw;Fs; njspthfyhk;. ,jw;fpilapy;> mnkhpf;f mjpgh; nlhdhy;l; buk;g; kw;Wk; gpujkh; Nkhb ,ilNa cr;rpkhehl;bd; fhyj;jpNyNa xU rpwpa re;jpg;Gk; eilngw;wJ. ,e;jpa ntspAwT nrayhsh; tp[a; NfhfNy mth;fspd; re;jpg;Gf;Fg; gpwfhd mwptpg;G> ,e;jpag; gpujkh; jdJ epiyghl;by; cWjpahf epw;fpwhh; vd;w Njhw;wj;ij mspj;jJ. ehl;by; 5[pia ntspapLtjw;fhd `_thapd; jpl;lj;jpw;F jil tpjpf;Fk; buk;g; eph;thfj;jpd; miog;ig ,e;jpah Vw;ftpy;iy. ehl;bd; tzpf kw;Wk; ghJfhg;G eyd;fisf; fUj;jpy; nfhz;L mjd; KbT vLf;fg;gLk; vd;W ,e;jpah njhptpj;Js;sJ. Coiy r%fj;jpypUe;J fisa Ntz;Lk; vd;W ghpe;Jiuj;jNjhL> “CoYf;F vjpuhd Nghuhl;lk; [p20 ehLfshYk; midj;J kl;lq;fspYk; midj;Jk; nra;ag;gl Ntz;Lk;> ,J xt;nthU [p20 ehl;bw;Fk; mijr; nray;gLj;j xU rl;lk; ,Ug;gij cWjpnra;Jnfhs;tjd; %yk; nra;ag;gl Ntz;Lk;” vd;W ,e;jpa J}Jf;FO njhptpj;jJ. xrhfh gpufldk;> midj;J Kf;fpa gpur;rpidfspYk; ,e;jpahtpd; ftiyfis cs;slf;fpaJ. Kd;G vg;NghJk; ,y;yhj mstpw;F ehl;bw;fhd cyfshtpa jlk; ,e;jpahtpd; Gjpa mjPj rf;jpnfhz;l ,uh[je;jpuj;jpd; tpisT vd;W ,J vLj;Jf;fhl;LfpwJ. xrhf;fhtpy; ntspg;gilahd> ,e;j khw;wk;> ,e;jpahtpd; mjpf jd;dk;gpf;ifapd; ntspg;ghL kl;Lky;y> Mdhy; ntWkNd xU tpjpia Vw;Wnfhs;gth; my;y> xU tpjpKiwia cUthf;Fgtuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w yl;rpaj;jhy; ce;jg;gLfpwJ. rh;tNjr tp\aq;fspy; xU epiyg;ghl;il vLg;gjpy; ,e;jpahtpd; Gjpa ek;gpf;if Kjd;Kjypy; gpa+d]; mah;]py; eilngw;w 2018 [p20 cr;rp khehl;bNyNa fz;bUe;jhYk;> mh;n[d;bdhtpy;> ,e;j Mz;L> me;j epiy tYg;ngw;Ws;sJ. 2022 Mk; Mz;by; [p20 cr;rp khehl;il ,e;jpah elj;jTs;sJ> ,jpy; ,e;j khw;wj;ij epiwTnra;J> ,e;jpah Kf;fpakhd cyfshtpa rf;jpahf cUntLg;gijf; Fwpf;Fk;.

[g;ghdpd; xrhfhtpy; eilngw;w 2019 [p20 cr;rp khehl;by; cWg;G ehLfspd; jiyth;fs;

பாஸ்வதி முகர்ஜி

பாஸ்வதி முகர்ஜி 2010 முதல் 2013 வரை நெதர்லாந்துக்கான இந்திய தூதராக இருந்தார். 2004 முதல் 2010 வரை யுனெஸ்கோவிற்கான இந்தியாவின் நிரந்தர பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார். வெளியுறவுக் கொள்கை, ஆயுதப்பரவல் தடுப்பு மற்றும் இராஜதந்திர விவகாரங்கள் வரையிலான பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் வெளிநாட்டு சேவை நிறுவனத்திலும் வெவ்வேறு பல்கலைக்கழகங்களிலும் விரிவுரையாற்றுகிறார்.
error: Content is protected !!