rikaw;fiy

ghuk;gupaq;fspd; fpz;zk;

பிரச்சினை 06, 2020

ghuk;gupaq;fspd; fpz;zk;

Thomas Zacharias |நூலாசிரியர்

பிரச்சினை 06, 2020


fpwp];Jk];> kw;w nfhz;lhl;lq;fisg; NghyNt> czT ,y;yhky; KOikailahJ> ,e;jpahtpy;> ghuk;gupaq;fs; cs;Shu; Ritiag; ngWfpd;wd. gpugy gupkhWgtu; jhk]; rf;fupah]; ehL KOtjpYkpUe;J Fiwthf mwpag;gl;l kw;Wk; Neu kupahijf;Fupa rpy rikay; Fwpg;Gfs; %yk; ek;ik mioj;Jr; nry;fpwhu;

fpwp];Jk]; vd;gJ fpwp];jt r%fk; kpfTk; vjpu;Nehf;Fk; Mz;bd; xU Kiw nfhz;lhlg;gLk; gz;bif. FLk;gq;fs; xd;wpize;J> es;sputpy; fye;Jnfhz;L tpUe;jspf;Fk; ehs; ,J. fpwp];k]; gz;bifapd gpw;gfypy; rhg;ghl;L Nki[apy; ghuk;gupakhf ,iwr;rp kw;Wk; fha;fwp Ritahd tiffshy; epug;gg;gLfpwJ> ,J Mz;bd; NtW ve;j Neuj;jpYk; nra;agLtjpy;iy. ghuk;gupa rikay; nra;J nfhz;lhLtjpy; rpy khWghLfisj; jtpu> ,e;jpahtpy; nfhz;lhl;lq;fs; NtWgl;lit my;y.ehd; xU fpwp];jt tPl;by; Nfushtpy; tsu;e;Njd;> vd; ghl;b (mk;khkh) jdJ Fspu;e;j> ,Uz;l miwapy; gy khjq;fshf ftdkhf Nrkpj;J itj;jpUe;j md;dhrp my;yJ jpuhl;ir nra;agl;l kJitg; gUFNthk;.epidtfj;jpypUe;J mirf;f fbdkhf ,Uf;Fk; kw;nwhU RitahdJ mk;khkhtpd; /g;upy;> nlz;lu;Nyhapd;> cUisf;fpoq;F kw;Wk; ntq;fhaj;Jld; $ba Mokhd gr;ir Njq;fha; fwp. $u;fh (rPd cUisf;fpoq;F vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ) Nghd;w gUtfhy fha;fwpfs;> rptg;G kpsfha; kw;Wk; G+z;L Nru;j;J fpswp> ,iwr;rpfs; rkg;gLj;Jfpd;wd. mtWila vq;Fk; epiwe;j fpwp];k]; gpsk; Nff;if fhiy czit> NjePu; kw;Wk; ,uT cztpw;Fg; gpd; ,dpg;ghfg; Kbtpy;yhky; vg;NghJ toq;fyhk;.

rpwg;ghd uk; ge;Jfs; fpwp];Jk]pd; NghJ kfpo;tspf;Fk; ghuk;gupa ,dpg;G tpUe;Jfs;;

,e;jpahtpy; fpwpj;Jtj;jpd; Njhw;wk; fpl;lj;jl;l 2>000 Mz;LfSf;F Ke;ijaJ vd;gjhy;> ehL KOtJk; ntt;NtW gFjpfs; jq;fs; nrhe;j ghuk;gupaq;ffis cUthf;fpAs;sd. ,e;jpahtpd; kf;fs; njhifapy; 2.3 rjtPjj;jpy;jhd; fpwp];jtk; Fwpg;gplg;gl;lhYk;> ehL KOtJk;> Fwpg;ghf Nfhth> Nfush> jkpo;ehL kw;Wk; tlfpof;F khepyq;fshd ehfhyhe;J> Nkfhyah kw;Wk; kpNrhuk; Mfpa ehLfspy; gy Kf;fpa fpwp];jt r%fq;fs; cs;sd.me;je;j ,lq;fspy; fpwp];jt kjk; vt;thW gutpAs;sJ vd;gjd; %yk; ,lq;fspy; czT njhlu;ghd ghuk;gupaq;fs; tbtikf;fg;gl;Ls;sd. cjhuzkhf> ,d;iwa n[UrNykpypUe;J te;j mg;Ngh];jyd; jhk];> fp.gp 52 ,y; Nfushtpw;F kjj;ij mwpKfg;gLj;jpa ngUikf;Fupatu;. ,jd; nghUs; Nfushtpy; rikay; gof;ftof;fq;fs; 16 Mk; E}w;whz;by; Nghu;j;JfPrpau;fshy; fhydpj;Jtg;gLj;jg;gl;l Nfhth fpwp];jtu;fsplkpUe;J khWgLk;.GJr;Nrupapy;> mdpjh b fdfhTk; mtuJ jhahu; G\;ghTk; nr]; G\;gh vd;w xU rpwpa Kaw;rpia elj;Jfpwhu;fs;> ,J gpnuQ;R nry;thf;Fs;s GJr;Nrup czT tiffis ikakhff; nfhz;L Kd;gjpit-kl;LNk nfhz;l tPl;by; rikj;j czT mDgtk;. “thio ,dpg;G thilf;fs; Kjypy; jahupf;fg;gLfpd;wd> mNj Neuj;jpy; gz;biffSf;F xU ey;y njhlf;fj;ijf; Fwpf;f xU gpuhu;j;jidia Xjpf; nfhz;bUf;fpd;wd” vd;W b fdfh tptupf;fpwhu;.

nghypd;N`h]; b ypNkh my;yJ vYkpr;ir fg;Nff;Ffs; xU gpbj;j Nfhttpd; fpwp];Jk]; rpwg;G tpUe;jhFk;

nea; KUf;F];> nea; ge;Jfs;> yl;L]; kw;Wk; mjurk; (ru;f;fiu ghfpy; Cwitj;j xU ed;F tWj;j ,dpg;G) Nghd;w gy tpUe;jspg;Gfis ghuk;gupakhf tPl;bNyNa jhq;fs; cl;nfhs;tjw;F gjpy; mz;il tPl;lhUk; cwtpdu;fSf;Fk; nfhLf;fg;gLfpwJ. fpwp];k]; jpdj;jd;W> nkDtpy; tptpfk; Nff;> GJr;Nrup fpwp];k]; gpsk; Nff; kw;Wk; muprp khT> Njq;fha; ghy; kw;Wk; ru;f;fiu Mfpatw;iwf; nfhz;L jahupf;fg;gLk; ntz;izGl;L vd;w ,dpg;Gk; cs;sJ. Ntfitj;j Kl;il> Nful;> gPl;&l;> jf;fhsp kw;Wk; tpdpfu;> Mypt; vz;nza;> cg;G kw;Wk; Gjpjhf ,bj;j fUg;G kpsF mzpe;j xU vspa fpupNahy; rhyl; tof;fkhfNt ,Uf;Fk;. gP]; b Nurp];ld;];> ,Ug;gpDk; ,q;F kzj;Jld; $ba ,iwr;rp gpupahzp> jf;fhsp ,dpg;G rl;dp> ghuk;gupa ntq;fha rl;dp kw;Wk; fj;jupf;fha; Gsp rl;dp Mfpatw;Wld; toq;fg;gLfpwJ.fpwp];Jk]; gz;biffs; nghJthf etk;gu; khj ,Wjpapy; ehfhyhe;jpy; njhlq;Ffpd;wd> mq;F rptg;G ,iwr;rp czTfs; Fwpg;ghf kfpo;r;rp milfpd;wd. khepyj;jpd; G+u;tPf Fbfshd VX goq;Fbapdupd; cWg;gpduhd ypNghnfd;yh vr;rh Rl;bf;fhl;Lfpwhu;> “Nghq;nrd; xU kpfTk; rpwg;G tha;e;j fpwp];Jk]; czT. ‘%q;fpypy; rikg;gJ’ vd;W nkhopngau;f;fg;gl;l ,J rJu tbtpyhd ,iwr;rpAld; jahupf;fg;gLfpwJ> ,J xU ntw;W %q;fpy; jz;Lf;Fs; ,Q;rp> G+z;L kw;Wk; Gjpa %q;fpy; jspu;fSld; rikf;fg;gLfpwJ.” ehfhyhe;jpd; kw;nwhU fpwp];Jk]; rpwg;G vd;dntd;why;> goq;Fb rptg;G xl;Lk; muprpiag; gad;gLj;jp jahupf;fg;gLk; xl;Lk; muprp gp];fl;.

Nfhthtpd; jdpj;Jtkhd ghuk;gupazf;fs; kw;Wk; fpwp];k]{ld; njhlu;Gila czT Mfpait ehl;bd; gpw gFjpfis tpl kpfTk; gpugykhdit. Mdhy; Fy;fy;]; vd;W miof;fg;gLk; ru;f;fiu nfhz;L jahupf;fg;gLk; gsgsg;ghd RUs; ,dpg;Gfisj; jtpu> gy rikay; tiffs; nghJthdjhf ,Ug;git my;y. njd; Nfhthtpy; Gfo;ngw;w Nfhthtpd;-Nghu;j;JfPrpa cztf Vf;fj;ij nrhe;jkhff; nfhz;l khu;fuplh jNthuh> 1950 fspy; Nghu;j;JfPrpa nry;thf;Fkpf;f Nfhthtpd; FLk;gq;fspy; jahupf;fg;gl;l ,dpg;Gfis epidTgLj;Jfpwhu;.Nlhu;lh b Neh[]; , jkuh vdg;gLk; Njjp kw;Wk; el;L fpwp];Jk]; gzpahu tif Nfhthtpd; gjpg;G Nghu;r;Rfypy; gad;gLj;jg;gLk; cyu;e;j goq;fs; kw;Wk; nfhl;ilfSf;F $Ljyhf nty;yk; kw;Wk; vs; Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ. bah]; b mud;`h Kj;J Nghd;w nts;is epwj;jy; nkd;ikahd Njq;fha; fPw;Wfs; ru;f;fiuAld; Nru;j;J rikf;fg;gl;L el;rj;jpu tbt fhfpj fl;mTl;fspy; toq;fg;gLfpd;wd. NghNgh]; b mQ;Nrh]; my;yJ VQ;ry;]; rpd; – Nghu;j;JfPrpa tk;rhtspapd; kw;nwhU ,dpg;G – ru;f;fiuAld; kPjKs;s Kl;ilapd; kQ;rs; fUitj; Jilg;gjd; %yk; jahupf;fg;gLfpwJ. Nghypd;N`h]; b ypNkh my;yJ vYkpr;ir fg;Nff;Ffs; kw;Wk; fpA+[hbd;`h]; my;yJ Njq;fha; f];lhu;l; nghjpag;gk;fSk; ,jpy; mlq;Fk;.

fhl; kPd; FNuhf;nfl;]; my;yJ Ng];b]; b Ngfy;`T

nfhy;fj;jhtpd; tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f Gjpa re;ijapy; mike;Js;s xU Fwpg;gplf;$ba Ngf;fupahd e`_k; mz;l; rd;];> 1902 Mk; Mz;by; ghf;jhj;jpypUe;J te;j ,];Nuy; e`_k; fil mikj;jjpypUe;Nj mtu;fspd; rpwg;ghd kw;Wk; rj;J epiwe;j go Nff;if jahupj;J tUfpwJ. ,e;j A+j Ngf;fup mjd; fsQ;rpaj;jpy; 140f;Fk; Nkw;gl;l jahupg;Gfisf; nfhz;bUe;jhYk;> Fwpg;ghf fpwp];Jk]; fhyj;jpy;> rpwg;ghd go Nff; kw;Wk; gpsk; Nff; Mfpait re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp kpfTk; gpugykhdit. ];jhgdj;jpd; jw;Nghija ehd;fhk; jiyKiw cupikahsuhd Irf; e`_k; mtu;fspd; njhlu;r;rpahd ntw;wpf;fhd ufrpaj;ijg; gfpu;e;J nfhs;fpwhu;. “jdpj;Jtkhd El;gq;fSld; $ba cau;ju nghUl;fspy; rkurkw;w ftdk; vq;fs; neUq;fpa Nghl;bahsu;fisf; fhl;bYk; tpiyia tpl Fiwthf itj;jpUf;f cjTfpwJ>” vd;whu; mtu; .,e;jpahTf;F jdpj;Jtkhd fpwp];Jk]; rikay; guk;gupaq;fs; rkPgj;jpa Mz;Lfspy; mjd; Njhw;wj;ij ,oe;J tUtjhfj; Njhd;wpdhYk;> ey;y czTf;fhf FLk;gj;jpdUlDk; md;ghdtu;fSlDk; xd;whf tUtjw;fhd czu;it ,d;Dk; mg;gbNa nfhz;Ls;sd. vdJ nrhe;j FLk;gj;jpy;> rpy tUlq;fSf;F Kd;G vd; ghl;b fhykhdjhy;> fpwp];Jk]; gutyhdJ mtu; cUthf;fpaijg; Nghy tpupthdjhfNth my;yJ Mlk;gukhfNth ,Uf;fhJ. Mdhy; mtSila tWj;j Nfhop kw;Wk; thj;J fwp epr;rakhf nkDtpy; ekJ gl;baypy;ypUf;Fk;.

Thomas Zacharias

Thomas Zacharias is a celebrity chef and the former head of the kitchen at The Bombay Canteen, a Mumbai-based restaurant that was awarded first place in India’s top 50 premium dining establishments by Condé Nast Traveller in 2018.
error: Content is protected !!