සංස්කෘතික හා කලා තානාපතිවරු
ඉන්දියාවේ සංස්කෘතිය ලොව පුරා සංචාරකයින් සඳහා වඩාත්ම සුවිශේෂිව හඳුනාගත හැකි ලක්ෂණවලින් යුත් එකකිකතුවරිය පරිත්යාාගශීලියෙකු වන සුදා මූර්ති දේශසීමාවන් ඉක්මවා යන බැඳීම් ගොඩනැගීම පහසු කරවන රටෙහි බොහෝ කැපී පෙනෙන උපහාරයන් පිළිබඳ සිය අදහස් බෙදා ගනී.
සංචාරකයින් පැමිණීමට පෙර සංචාරය කළ යුතු ගමනාන්තය පිළිබඳව පර්යේෂණ කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි.මෙය සංචාරකයෙකුට සංචාරයක් වඩා හොඳින් සැලසුම් කිරීමට උපකාරී වනවා පමණක් නොව, නව ස්ථාන සොයා ගැනීමේ අත්දැකීම් වඩාත් ආකර්ෂණීය කිරීමට ද උපකාරී වේ. මට නම්, ස්ථානයක ඓතිහාසික වැදගත්කම බොහෝ විට එහි සංචාරය කිරීමට මා ගත් තීරණයට මග පෙන්වයි.උදාහරණයක් වශයෙන්, මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම අටවන හා නවවන සියවසේදී කථා කළ පරිදි කන්නඩ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ගත් විනෝදාංශයක් නිසා ඉන්දියාවේ දකුණු ප්‍රදේශ හරහා පුළුල් ලෙස සංචාරය කිරීමට මට හැකි විය. ඒ හා සමානව, මට විදෙස් ගත වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම එය ජනප්‍රිය වීමට හේතුව තේරුම් ගැනීමට සහ පර්යේෂණ කිරීමට මම කාරණයක් කරමි. මෙම පිළිවෙත අනුගමනය කරමින්, ඉන්දියානුවන් අතර එතරම් නොදන්නා සමහර ගමනාන්ත වෙත යාමට මට හැකි වී තිබේ. මා කරන පර්යේෂණ, මා භුක්ති විඳින අන්තර්ක්‍රියා සහ හුවමාරු කර ගැනීමට මා කළමනාකරණය කරන තොරතුරු, ඔබ එය සිතන විට, අවසානයේදී ජාතීන් සමීප කරවන මිනිසුන්-මිනිසුන් අතර සම්බන්ධතාවයේ රාමුව වේ.
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ අඩිපාරේ යමින් මම මෑතකදී ඊශ්‍රායලයට ගිය ගමනක් උදාහරණයක් ලෙස ගන්න. මගේ පරමාර්ථය වූයේ රටේ ස්වාභාවික සුන්දරත්වය ගවේෂණය කිරීම පමණක් නොව, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේම මෙම දේශයන්හි සංචාරය කළ විට ඇති වූ සිදුවීම් පිළිබඳව උගැන්වීම සහ දැනුවත් කිරීමයි. ගමනාන්තයේ ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය අවම වශයෙන් හඳුනා ගැනීමට හැකි වන පරිදි මම මාස තුනක දීර්ඝ බයිබල් අධ්‍යයනයකට ඇතුළත් වීමි. ඉන්දියානු මිත්‍යා කථා, ආගමික සිතුවිලි සහ දර්ශන අන්තර්ජාතික වශයෙන් අනුනාදයක් සොයාගත්තද, මා සතුටට පත් කරවන කාරණය නම්, ලෝකයේ සමකාලීන ඉන්දියානු සංස්කෘතියේ ජනප්‍රියත්වය, දුරස්ථ කොටස්වල සහ සෑම වයස් කාණ්ඩයක් තුළම වීමය. යුරෝපයේ සම්භාව්‍ය ඉන්දියානු සංගීතය හා නර්තනය පිළිබඳ පාසලක්; නිව් යෝර්ක්හි භන්ග්‍රා හි පහරවලට ව්‍යයාම කරන ඇමරිකානුවන්ගේ ව්‍යයාම ශාලාවක්; ටෝකියෝ සිට ටොරොන්ටෝ දක්වා යෝගා පුහුණුවීම්; ලන්ඩනයේ ඉන්දියානු අවන්හල් සහ හින්දි චිත්‍රපටවල ගෝලීය ප්‍රවේශය! මා සංචාරය කළ සෑම තැනකම, මගේ රටේ උරුමය සහ මගේ ඉන්දියානු-නෙස් මගේ සංස්කෘතික විදේශ ගමන් බලපත්‍රය විය!
මගේ ඉන්දියානු මූලයන් සඳහා දේශීය ජනතාව දක්වන ප්‍රතිචාරය නිසා මා වඩා හොඳ කෙනෙකු බවට පත්විය. ඉරානයේ සුන්දර හා පුරාණ මුස්ලිම් පල්ලි හෝ කාම්බෝජයේ හින්දු දෙවිවරුන්ගේ විස්මිත දේවාල ඔබ දුටු විට, ඔවුන් කිසිසේත් පහත් මට්ටමක නොසිටින බව ඔබට වැටහේ – ඒවා ආපසු සියරට යාමටත් වඩා හොඳ විය හැකිය. එහෙත්, මෙම හෙළිදරව්ව ඔබට පහත් බවක් දැනෙන්නේ නැත, එය ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්නේ විවිධ හැකියාවන් වෙත පමණි. සාරියක හෝ කාඩි කුර්තා සරල ඇඳුමකින් ඔබ පළමු වරට මුණගැසෙන කෙනෙකුට වහාම පහසුවක් ලබා දිය හැකි අතර නිහතමානිකම ගැන කතා කළ හැකිය. මේ සම්බන්ධයෙන්, බොලිවුඩය අපගේ රසවත් සංස්කෘතික සූක්ෂ්මතාවයන් ලොව දුර කෙළවරට ව්‍යාප්ත කිරීමට විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත. මට මතකයි ඉරානය හරහා මගේ ගමනේදී, මම නැවුම් නාන් (පිට්ටා වලට සමාන ඝන, සුදුමැලි පැතලි පාන්) සඳහා සාප්පු හිමියෙකු වෙත ගියෙමි.
සාප්පු හිමියා මගේ ඇණවුම මට භාර දුන් විට, ඔහු මගේ සාරිය දෙස බලා “අමිතාබ් බච්චන්?” යැයි කීවේය මගේ ප්‍රතිචාරය ඔහුගේ උද්යෝගය ප්‍රදර්ශනය නොකළ විට ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, “සල්මාන් ඛාන්? ෂාරුක් ඛාන්? ”යනුවෙනි. සුප්‍රසිද්ධ හින්දි සිනමා නළුවන්ගේ නම් ඇසීමෙන් පසු මට තේරුණා ඔහු කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද කියා. “ඔව්, මම ඔවුන් සිටින රටේම කෙනෙක්” කියා මම පිළිතුරු දුන්නා. ඔහු සිනාසෙමින් “මුදල් නැත” යනුවෙන් පැවසීය. මම තරයේ කියා සිටියත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.බිඳුණු ඉංග්‍රීසියෙන් ඔහු පැහැදිලි කළේ, “ඉන්දියාව. බොලිවුඩ්. ඉතා කදිමයි. හොඳ නැටුමක්. හොඳ ඇඳුමක්. හොද සංගීතයක්. ඉරාන වගේ! ” මට උදව් කළ නොහැකිය. කළ හැක්කේ සිනාසීම පමණි. මගේ සංචාරයන් මාව උස්බෙකිස්තානයේ බුහාරා නගරයට ගෙන ගියා. මම සවස් වරුවේ ඇවිදීමට යන විට, හුරුපුරුදු බොලිවුඩ් ගීතයක අඳුරු නාද මට එය අනුගමනය කළේය. මිනිත්තු කිහිපයකින්, මම අවන්හලකින් පිටත විලක් අසල සිටියෙමි – ලියාබි හවුස්. “මම ඉන්දියාවේ සිට පැමිණි අතර මෙම ගීතය මගේ රටෙන්” ඔහු ගායනය නැවැත්වූ මොහොතේම මම කලාකරුවාට කීවෙමි. “හින්දුස්ථාන්?” ඔහු ඇසුවා. මම තිගැස්සුනෙමි. “නමස්තේ!” ඔහු මට සිනහවකින් ආචාර කළ අතර, අප අතර අලුතින් සොයාගත් මෙම සම්බන්ධතාවය පිළිගැනීමට මෙන්, ඔහුගේ හිස තදින් සෙලවීමක් කළේය.
නමුත් බොලිවුඩය ඉන්දියාවේ වඩාත් ජනප්‍රිය සංස්කෘතික තානාපති ලෙස සැලකිය හැකිය. ස්විට්සර්ලන්තයේ ඉන්ටර්ලකන් හි සුප්‍රසිද්ධ ඉන්දීය චිත්‍රපට නිෂ්පාදක දිවංගත යෂ් චොප්රාගේ පිළිරුවක් ද, යූරි ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ මුදුන වන ටිට්ලිස් කන්දෙහි දොරටුව අසල නළු ෂාරුක් ඛාන් සහ කාජල්ගේ පෝස්ටරයක් ද ඇත. මෙම මතක සටහන් ජනප්‍රිය සිනමාවේ පමණක් නොව සමස්ත සංස්කෘතියක ජනප්‍රියත්වය – ඉන්දියාවේ චිත්‍රපට පිටුපස ඇති අදහස, රටෙන් එන කථා සහ එහි ජනතාවගේ එදිනෙදා කතා වලට උදාහරණ වේ. ඉන්දියානු සංස්කෘතියේ හෝඩුවාවන් ලොව පුරා සොයා ගත හැකි වුවද, අප සංචාරය කරන සෑම අවස්ථාවකම අපත් ඉන්දියාවේ තානාපතිවරයකු බවට පත්වී එහි සම්ප්‍රදාය, දර්ශනවාද සහ ආත්මය ව්‍යාප්ත කරන බව මම විශ්වාස කරමි.