Послы культуры и искусства
Культура Индии является одной из наиболее узнаваемых для путешественников во всем мире. Автор и филантроп Судха Мурти делится своими взглядами на многие особенности страны, которые облегчают установление связей, преодолевающих границы
Обычно туристы исследуют место назначения до приезда. Это не только помогает путешественнику лучше спланировать поездку, но и делает путешествие и знакомство с новыми местами более захватывающим. Для меня решение о поездке в какое-либо место часто определяется его историческим значением. Например, увлечение, к которому я приобщилась несколько лет назад – изучение языка каннада в том виде, в каком на нем говорили в 8-9 веках, вынудило меня много путешествовать по южным районам Индии. Точно так же, всякий раз, когда у меня появляется возможность отправиться в путешествие за границу, я стараюсь понять и исследовать, чем эта страна популярна. Следуя этому правилу, я сумела совершить путешествие в некоторые места, которые не так известны среди индийцев. Исследования, которыми я занимаюсь, общение, которым я наслаждаюсь, и информация, которой мне удается обмениваться, являются, если подумать, самой основой межличностных отношений, которые, в конечном счете, сближают народы.
eventually bring nations closer.
Возьмем, к примеру, недавнее путешествие, которое я совершила в Израиль по стопам Иисуса Христа. Моей целью было не только познакомиться с природной красотой страны, но и узнать о событиях, произошедших во время странствий самого Христа по этим землям. Я записалась на трехмесячные уроки Библии, чтобы, по крайней мере, ознакомиться с историей и культурой этого места.
Хотя индийская мифология, религиозная мысль и философия находят отклик во всем мире, меня приятно удивляет популярность современной индийской культуры в мире, даже в самых отдаленных уголках, и в каждой возрастной группе. Школа классической индийской музыки и танца в Европе; гимнастический зал, полный американцев, тренирующихся под удары бхангра в Нью-Йорке; йога, практикующаяся от Токио до Торонто; индийские рестораны в Лондоне и глобальный охват индийских фильмов! Куда бы я ни поехала, наследие моей страны и мое индийское происхождение были моим культурным паспортом! Реакция местного населения на мои индийские корни только сделала меня лучше. Когда вы видите красивые и древние мечети Ирана или изысканные храмы индуистских божеств в Камбодже, вы понимаете, что они ни в чем не уступают. На самом деле, они могут быть даже лучше тех, что на родине. Но это откровение не заставляет вас чувствовать себя неполноценным, оно только открывает ваши глаза на разные возможности.Простой наряд сари или хади курта может сразу же успокоить того, с кем вы впервые встречаетесь, и может многое рассказать о скромности.
В этом плане большую роль в распространении наших удивительных культурных особенностей в самые отдаленные уголки земного шара сыграл Болливуд. Помню, во время моего путешествия по Ирану я обратилась к лавочнику за свежим наном (толстая мягкая лепешка, похожая на питу). Когда владелец магазина передал мне мой заказ, он посмотрел на мое сари и спросил: «Амитабх Баччан?». Когда мой ответ не оправдал его ожиданий, он продолжил: «Салман Хан? Шахрух Хан?» Услышав имена знаменитых индийских актеров, я поняла, что он пытался сказать. «Да, я из той же страны, что и они», – ответила я. Он улыбнулся и сказал: «Не надо денег». Даже когда я начала настаивать, он отказался. На ломаном английском он объяснил: «Индия». Болливуд. Очень хорошо. Хороший танец. Хорошее платье. Хорошая музыка. Как у иранцев!» Я не смогла сдержать улыбку.
Мои путешествия также привели меня в Бухару, город в Узбекистане. Когда я отправилась на вечернюю прогулку, тихие мелодии знакомой болливудской песни заставили меня следовать за ней. Через несколько минут я оказалась возле ресторана у озера – Ляби-Хаус. «Я из Индии и эта песня из моей страны», – сказала я певцу в тот момент, когда он перестал петь. «Индустан?» – спросил он. Я кивнула. «Намасте!» Он улыбнулся мне и энергично кивнул головой, как бы признавая эту новообретенную связь между нами.
Но тогда, Болливуд, можно считать самым популярным культурным послом Индии. В швейцарском городе Интерлакен находится статуя известного индийского кинорежиссера Яша Чопры, а у подножия горы Титлис, в Урских Альпах – плакат с изображением актеров Шахруха Хана и Каджола. Эта символика является не просто образцом популярного кино, а, скорее, популярностью целой культуры – идеи, лежащие в основе индийского кино, истории страны и повседневных сказок ее народа.Хотя следы индийской культуры можно найти по всему миру, я верю, что каждый раз, путешествуя, мы тоже становимся послом Индии, распространяя ее традиции, философию и духовность.