Um ponto na tradição
Parsi Gara é uma tradição única de bordado aperfeiçoada pela comunidade Zoroastriana Indiana. Sarees adornadas com esta flora e arte inspirada na fauna são hoje consideradas relíquias de família, e o ofício está a renascer, diz o premiado designer têxtil Ashdeen Z Lilaowala
Quando a maioria das pessoas vê os padrões realistas inspirados na natureza dos bordados Parsi Gara pela primeira vez, ficam impressionadas pela sua beleza, delicadeza e habilidade artesanal. No entanto, são incapazes de lhe atribuir uma identidade geográfica, cultural e étnica. A razão para tal reflete-se na forma como o Parsi Gara surgiu, o que reflete a viagem da comunidade Zoroastriana da Índia. Os Parsis são Zoroastrianos, que migraram da Pérsia para a Índia no século VII EC. A pequena comunidade chegou a Gujarat e instalou-se ao longo da costa ocidental da Índia. O bordado de Parsi Gara é um subproduto do comércio e viagens da comunidade – uma amálgama de tradições têxteis de todo o mundo.
A História da Origem
No início do século XIX, os comerciantes Parsi tinham começado a viajar para o Extremo Oriente, comercializando na China e Hong Kong. Traziam consigo ópio e algodão da Índia, que era trocado por chá na China. Quando regressaram por mar, trouxeram de volta belos artefactos Chineses, incluindo os mais cobiçados, os têxteis bordados. Diz a lenda que um comerciante Parsi em Cantão, foi tão levado a ver representações realistas de flora e fauna bordadas em tecido, que encomendou o padrão a ser criado em seis metros de seda e levou-o de volta como um saree para a sua esposa na Índia. Originalmente, os tecidos embelezados da China eram completamente cobertos com padrões bordados, bordados de borda a borda. Mas gradualmente, o desenho foi modificado para se adequar ao padrão de um saree, com bordas e espaços em branco para aconchegar. Lentamente, as mulheres Parsi na Índia também começaram a aprender a técnica do bordado e os motivos, cores e sensibilidades Indianas começaram a dar lugar ao léxico de Gara. A comunidade Parsi que se tinha estabelecido em Bombaim (agora Mumbai), tinha-se tornado bastante rica e queria que as suas roupas refletissem o mesmo. Adotaram, portanto, os Garas como o seu aspeto de assinatura.
Estética Única
Os designs tradicionais de Parsi Gara incluem a popular kanda papeta (cebola e batata), margha marghi (o galo e a galinha) e cheena cheeni, que inclui uma série de motivos obtidos através do vocabulário Chinês, incluindo pagodes, dragões, homens e mulheres. Certos motivos de flora e fauna que representam a reverência Zoroastriana pela natureza são também populares. Estes incluem peónias, rosas, crisântemos, lótus apresentados como vinhas, treliças e jardins abundantes. Os motivos de bambu obtidos com os têxteis Chineses são também muito apreciados. E as borboletas também. Uma mistura de criaturas reais e fantásticas adornam tecidos de Parsi Gara, incluindo aves do paraíso, grous, fénixes, pavões, peixes e dragões. Outro tema interessante é o fungo divino da tradição Chinesa. À medida que a Parsis, muito viajada, se expunha à estética Europeia, as vieiras, arcos e fitas foram chegando ao Garas e o mesmo aconteceu com as elegantes cores e combinações de cores Europeias. O tecido original utilizado para o Garas foi chamado sali ghaj. Atualmente, sedas, georgettes, crepes, rendas e outros tecidos mais leves substituíram o tecido original. Tradicionalmente, as Gara sarees são desenhadas em estilo ulta palla e combinadas com blusas de estilo Europeu e um sudreh de renda (o traje interior tradicional usado por Parsis juntamente com o kusti ou fio sagrado).
Magia Bordada à Mão
O bordado Parsi Gara usa cetim, crewel ou aari e pontos de caule bastante extensivos. Também são utilizados pontos especializados como o meticuloso nó Francês ou khakha e a técnica jaali inspirada na renda de tatting. Dependendo da densidade do trabalho, um Parsi Gara saree pode levar de três semanas a dois meses para ser finalizado com seis a oito artesãos a trabalharem numa peça em conjunto. Este trabalho manual meticuloso é o que distingue o bordado Parsi Gara e o torna precioso. Faz parte da tradição Gara a transferência de bordados ricamente bordados, que são tradicionalmente conhecidos como kors das antigas e danificadas sarees de Gara para as mais recentes. Estas sarees são cuidadosamente preservadas e transmitidas como heranças.
Manter a Tradição Viva
Mesmo entre os tradicionais Parsis, a Gara tornou-se ocasionalmente usada em casamentos, navjotes (cerimónia de iniciação zoroastriana) e outras celebrações. Há uma necessidade de encontrar um equilíbrio entre manter viva a essência central da tradição dos bordados enquanto se inova nas aplicações. As exposições virtuais e físicas podem desempenhar um papel importante para que o público mais jovem aprenda sobre os têxteis. A minha equipa e eu temos feito experiências com tecidos e cores mais recentes para dar a esta arte tradicional um aspeto contemporâneo. Estamos também a formar artesãos para compreender as nuances deste bordado e praticá-lo. Queremos preservar não só uma herança têxtil, mas também, juntamente com ela, a tradição e cultura milenar de uma comunidade.