前書き
--
全世界が最近国連総会でインド国首相、ナレンドラ モディが披露した歴史に残る演説に注視しました。核心だけをあげると、モディ首相はその率直な発言で地球全土に広がる多国間主義が地球全土に広がることの必要性を呼び掛け、彼の言う多国間主義が現代世界の現実とより一層うまく適合して対処されるべく考案されることが肝要であると言及しました。首相はまた、国連機構を強化すべく甚大な協力を惜しむことのなかったインドがその努力にもかわらずこの先いつまで国連の行為決定権に関与させられないままの状態が続くことになるのかについての彼の疑問をあらわにしました。
インディアパースペクティヴス誌の今回の発刊においても、我々はどのようにインドの外交政策が常に世界中にわたって、そして、インドの柔軟な権力外交における重要な実行手段を代表するインド技術経済協力機構（ITEC）の理念と計画に反映されているその重要要綱をなす発展の全部分において諸国との連携を育て上げ、それを強化しようとする構想によって変わることなく導かれてきたかというその経緯に沿って、我々はその発刊にいたったものであるのです。
モディ首相の自立インド、あるいは自給可能インドを打ち立てるというモディ首相の構想は在来からある土着の産業の改革によって力を得た構想でありこの首相の構想にインヂアパースポエクティヴス誌は言及しているものです。農業分野においては竹を用いての各種の試作があり、これはインド固有の農地での伝統であり、それが現在では日増しに日用品として改造されるようになり、製作者である農夫たちの自信作となると同時に高い商業的需要に裏打ちされてこの地場製造の現金化できる商材を栽培することによる収入をも期待でき、この今までになかった新しい切り口の収入によって農家自立経済が達成されつつあります。
今一つのモディ首相の力強い先導項目に’インド産‘という表示品目を打ち立てつつある事実があり、この表示はインドの地方種族による織物の再起に大いに寄与しています。我々はインディアン パースペクティヴス誌上で政府の支援を得てどのようにインドの種族生活共同体が作り出す伝統織物が再び日の目をみて、その需要を回復したかを記述します。‘フィット インディア‘運動が2020年台に完結することで我々はこの耳新しい先導運動が うまく機能して受け入れられ、定着して、その需要性を確立して栄えるかを見守っていきます。
インドは技術分野では他国に抜きんでてきていて、その技術は第三次産業革命を先導するのみならず、野生生命保護団体や自然主義者たちの活動を助けてインドの豊かで多種な動植物の保護に献身するものです。この取り組みにおいては分子遺伝学的ツールのような新たな発明品がどのように適格に使用されるかを見張ることが肝要です。
我々はまた、インドの最高の一流機関であるバーバアトミックリサーチセンター（BARC)によって行われるインドの科学に基づく目的達成がなされることを確認します。BARCは核科学分野における進んだ研究とその発展の次第を表す世界地図に我が国を加えた機関です。
最後に、我々はボーカリストの名手でパドマビブシャンレシピであるパンディット ジャスラジに敬意を表したいと思います。彼のインドの古典音楽への寄与は他に類を見ないもので、最近の彼の死去はインド音楽界に空洞を残した趣があります。