前書き
--
インドは障害物を乗り越えて前進する革新的なアプローチで有名な国です。大規模な衛生プログラムの履行や全国的な財政登録ミッション、または将来を展望しての計画立案と考察などの推進など、インド国はもし決意を持って臨めば何度でもどんな問題でも解決することができる国なのです。
インド外務省の主力出版物である「インドの展望」と題される雑誌で、我々はインドの外交前線の活動が一方では同時進行でコヴィッド-19の脅威に直面しながらも、インドのみならず世界中の国々が各国の行く末にかかわる指揮を執る指導者たちを集めての会議と総括的なサミット開催という新しい切り口の手段を採用して得た最近見られる進展状態の情報を皆様にお届けします。我々はナレンドラ モディ首相が最近開催した豪州のスコット モリソン首相との仮想サミットではインドが外交関連の任務の牙城であり続けるための新方策についてモディインド首相のした説明に注目しています。
加えて我々はどのような最大限の努力を払ってヴァンデ バラト ミッションが何千人ものインド人を空路、陸路、そして海路を使用して安全に母国に連れ戻すことができたのかという命題を解析します。我々はまた、南東アジアを駆け巡って、古代文化によって築かれてきた絆がインドの努力をもって強化され、一番象徴的で歴史的価値のある記念建造物のいくつかを復元することで文明的、文化的な繫がりをこの地域と共有できると理解しています。
我々はそれからどのようにモディ首相のヴィジョンがコヴィッド-19終焉後のインド経済の立て直しを目指すための先駆的改革と政策を実現されていくか、そしてその結果、経済を急行路線に乗せて2024年までに５兆ＵＳドル経済にするという目標線を実現できるように立て直すかという命題を注視します。それから我々はア-ユルヴェダや自然療法、シッダその他の伝統的医療体制の見直しを図り、免疫力を高める努力をもって新型コロナウイルスと戦いうる代替医療の効果的システムとしてこのウイルスの接近と出現危機に備えるかの理解を深めます。
インド料理は伝統的に季節に合わせた調和のとれた食事を中心においてきました。我々は夏の酷暑に勝つために日常的に使用する添加物の昔ながらの献立の開発をしています。また、我々は単純で伝統的な手法でのこの現代においてより健康的で料理の選択を提案します。
我々は延長されたロックダウン期間中、いくつかの新しいディジタル機能を備えることで多勢の聴衆につながることのできるコンサートや 大会 に協力し、この激動の時代の旋律を通じての 平和と希望のメッセージが拡散されている間の聴衆のロックダウンで身動きもできないつらさの軽減の役にたつのです。
我々の写真特集セクションのために我々は全国を旅してまわり、コロナウイルス前線に立つインド人闘士たちの素晴らしい努力に畏敬の念をもって接し、コヴィッド-19と戦う彼らの模範的な奉仕に深い敬意を払っています。また我々はどのようにサービス業界が立て直しを図っているかを見守り、この感染病を抑制するための政府の努力に協賛することでこの大流行阻止の闘いに参加します。
最後に、我々は近年のパドマ賞の選出プロセスの改善に着目していて、どのようにこの受賞者を選び出す民主的な手段がその行い、自らを無にして社会をよりよくするための献身に準じた無名のヒーローたちの存在の認識と彼らに月桂冠を与えることになる一層の包括的な手段として働くかを注視しています。我々はまた、インドの映画界の伝説的な人材たちと今後何十年にもわたってフィルムを通して反響を呼び続けるであろう彼らの貢献に敬意を払うものです。
アヌラグ スリヴァスタヴァ