国境を越えたボリウッド
ヒンディー映画は、1913年にダダサヘブ・ファルケが最初の無声長編映画Raja Harischandraを制作して以来、長い距離を旅してきました。世界的な需要と評価により、ボリウッド映画は現在世界中で流行しています
2006年でした。私はイスタンブールの壮大なスパイスバザールを歩きながら疑問に思っていました。シナモン、クミン、ベイリーフ、その他のスパイスのなじみのある香りは、まるで自分の家にいるかのように感じられました。しかし、さらにその実感が高まったのは、地元の商人が「アワアラ・フーン」を歌って、屋台に私を招き入れた時です！Raj Kapoorが主演した映画の歌が、かつてのソ連でヒットしていると聞きました。ワルシャワのナイトクラブで、彼らがテレ・ビナ・キック・ムジェ・ミルティ・ナヒを大いに楽しんでいた時に、ポーランドの友人とステップを一致させようとして、悲惨な失敗をしました！誇張ではありません。ボリウッドの歌はマレーシアからモロッコへとハミングされ、その映画はクアラルンプールやケニアでレンタルされ、その俳優たちは中国やコロンビアで歓迎され、マダムタッソー蝋人形館で展示されています。
感情的なつながり
ケルンに本拠を置くインド・ドイツ系の出版者であるナシム・カーンは、ヒンディー映画やボリウッドに関するすべての情報に対する需要が急速に高まっていることを認識しました。2006年、彼はIshqと呼ばれる光沢のあるドイツ語のボリウッド誌を立ち上げました。ボリウッドの配給会社とも提携しているナシム・カーンは、それは驚くべきヒットだったと言いました。「200万人以上が視聴しました。」映画はドイツの女性に大きな影響を与えました。彼はそれを次のようにうまくまとめています。「ボリウッドは実際、30〜40年にわたって西洋社会に存在していたギャップを埋めています。ハリウッドには情熱的な愛、ロマンスが欠けていました。技術に強いですが、多くの感情は消えてしまっています。彼らはこれらの瞬間を探しています。ボリウッドがこれらのギャップを埋めています。」
ビジネスセンスを作る
長年にわたり、ボリウッドは、世界の映画業界の中で、独自のアイデンティティを築いてきました。ボリウッドは、27,000本の長編映画と数千本の短編映画を制作するという驚異的な成果を達成し、映画制作の世界的リーダーとなっています。
歴史的に、インドの映画産業は年率10%を超える成長率で成長しています。現在、この業界は年率11.5%の成長を達成し、2020年には総額2,380億インドルピー（37億ドル）の規模に達する見込みです。
「海外市場はまだインド映画の本格的な収益源ではありませんが、確実に成長しています。オーディエンス、ディストリビューター、および映画館は、インドのコンテンツを以前よりも受け入れやすくなりました。インドのコンテンツは、海外市場のディアスポラの視聴者を超えて広がっています。」と、ダンガルに主演したアーミール・カーンは、中国でのボリウッドの可能性を実感しました。
ハリウッドには情熱的な愛、ロマンスが欠けていました。技術に強いですが、多くの感情は消えてしまっています
人々は、この世界で、泣きたい、笑いたいと思っています。ボリウッドはこれらのギャップを埋めています
グローバルな評価
ボリウッドのパーティーはまだ始まったばかりです。カンヌのレッドカーペットを掘り下げた歌姫だけでなく、他のいくつかの世界的な映画祭でボリウッド映画が取り上げられています。何年も前に、インドの可能性を発見した人々の一人として、ハリウッド監督のダニー・ボイルにジャイ・ホーを言わなければなりません。ボリウッドとハリウッドの実力俳優・女優たちで構成されるアンサンブルキャストにより、オスカーの受賞歴のある監督は、インドで撮影を行っただけではなく、彼の物語の拠点であるムンバイでも初演を行いました。国際的なプレーヤーと協力するプロダクションハウスから、インスピレーションを得るためにボリウッドを見ている複数のディレクターまで、ボリウッドは魅力を見せています！（キャットウーマンのような映画に携わった）Christwoman Tinsleyと、ロードオブザリングで名声を得たドミニク・ティルは、数年前に、Amitabh Bachchanを基に、PaaのためのAuroの毎日を制作したときに、バッグとメイクアップキットを提供しました。
インドは世界に開かれました 私たちは、現在では 海外での撮影をより多く行っています。また、外国の俳優、
女優たちが出演しています。だからこそ、私たちの魅力は今やよりグローバルになっています
ハリウッド映画が今や追随しているように見えるのは、おそらくボリウッド映画の活気、エネルギー、完全に異なるアイデンティティです。インドの映画産業は国際レベルでその地位を確立しており、時間とともに新しい高みに達しつつあります
