織り物の復活
絶滅の危機に瀕していた豪華なマッシュル生地は、ほとんど忘れられていましたが、大手ファッションブランドによって発見されました
かつての織工の創意工夫の物語を伝える、500年前の生活の伝統。王と共同体、戦い、失われた王国のすべての縦糸と横糸の物語に隠されている豪華な布地。それは、かつてグジャラートで栄えた活気のある手織りの伝統的な織物であるマシュル（mashru）の遺産です。かつては絹糸と綿糸の特殊な組み合わせであるマシュルが、この地域の王族とエリートのお気に入りでした。
外側にシルクの光沢を与え、内側に綿が入っているため、着用者は快適に感じることができます。宝石の色と大胆なストライプで知られるマシュルは、その全盛期には、多くの衣類に用いられ、人気の生地でした。
グジャラート州と強いつながりがあり、パタンとマンダヴィ周辺の地域に広く織り込まれています。マシュルは、kurtas、sarees、lehengasを作成するために使用され、時間とともに色あせていく黄金の歴史があります。しかし、最近では、シンプルでありながらエレガントなテキスタイルが脚光を浴びていて、数人のファッションデザイナーの努力によって復活してきています。
輝かしい過去
16世紀に中東を広く支配したオスマン帝国は、グジャラートの商人と広範囲に取引していました。スパイス、穀物、雑貨などと交換された最も貴重な商品はシルクでした。その魅惑的な光沢は、帝国のイスラム貴族の間で人気を博しました。しかし、彼らの多くは、シルクが肌に触れてはならないと考えていました。また、シルクは、乾燥地の暑さの中で着る生地としては、快適ではありませんでした。この挑戦に対する解決策を考えた織物職人たちは、人々が絹の光沢に身を包みながら、生活スタイルを維持し、快適に感じることができる生地であるマルシュを作成しました。
マルシュは、縦糸に絹糸を、横糸に綿糸を使用します。ペルシャ語から派生した名前マルシュは、許可または認可を意味します。サンスクリット語の混合を意味するミシュルに由来すると言う人もいます。緑、赤、黄色、インディゴなどの幅広い鮮やかな色で織られたマシュルは、最終的には贅沢の象徴となりました。
その時代の豪華な王朝がほこりに砕けたように、彼らの芸術や工芸品も時間とともに失われました。その間に、織物職人たちは地元の部族の女性のために普通のマシュル生地を織り始めました。女性はそれをチャニヤ·コリス（ブラウスの付いたスカート）に縫い付けていました。しかし、より安価な人工生地が人気を博したため、それも衰退しました。今日では、グジャラート州パタンに住んでいるごく少数の家族が、ピットベースの手織り機でマシュルを織っています。Hasan Kaka氏は、まだ手織り機でマシュルを織っている数少ない職人の一人です。
色の鎖
Hasan Kaka氏の薄暗いワークショップでは、毎日夜明けに作業が始まります。彼は3人の息子に助けられており、全員が1日で少なくとも3mの織物を織る目標を持っています。「マシュル織りにはいくつかの種類があります。カタリア·マシュルは、異なるたて糸を使用して得られる色のストライプを持っていますが、ダネダーは、織機に4本の余分なシャフトが追加された点線のパターンです」と、カカ氏の息子ムハンマド·ズベイン氏は説明します。
「ストレッチ生地を完成させるのに約1か月半かかります」と72歳のHasan氏は言います。1着のサリーを仕上げるには、3か月を要すると付け加えました！「仕事は退屈で、私たちが得るお金は非常に少ないです」と彼は言います。このことが、彼が彼の息子に織物技術を継がせるのを嫌がる理由でした。数十年前、約400人の織工が荒涼とした砂漠でカラフルなファブリックを製造するためにリズムを取りながら働いていた頃の写真は、パタンの地に、わずか25-30人ほどの職工が残されているだけという今日の状況からは、信じがたい光景となってしまいました。Yunus bhai氏は、パタンの人気のある観光地であるRani-no-Hajiroの前にある小さなカラフルなショップ、Gamthivalaのオーナーです。「祖父の頃には、私たちの家族は、マシュルを売ることによって財産を作ることができました。1つの小さな店から始めて、生地の需要のおかげで3つの豪華な店に拡大することができました。しかし、今日では、需要がありません。もしも、この状況が改善されなければ、数年後にはマシュルは博物館でしか見られなくなるだろうと思います。」
希望の光
しかし、特にインドの都市部では、マシュルの魔法がゆっくりと再認識され始めていて、すべてが失われたままという訳ではありません。地元の何人かのデザイナーが、デザインと色の実験を開始し、ネクタイをベースファブリックや、地元のマーケットで高く評価されていると染料とブロックの印刷デザインで補完したりしています。
マシュルを実験している人気デザイナーに、Raw MangoのSanjay Garg氏がいます。「王室が着用した世界で最も豪華な生地」が売り物の彼の作品は、多くのバイヤーに愛され、この遺産の宝石に注目を集めさせています。
デリーでは、2016年春夏のアマゾン·インディア·ファッションウィーク（AIFW）で、Garg氏がマシュル製のクルタ、レヘンガ、さらには現代的なパンツを披露し、ファッション愛好家たちが注目していました。彼のモデルは、現代インド女性の好みをベースとし、伝統の恵みを備えたゴージャスな服装をまとい、滑走路を歩くようであったとも言えますが、あまり騒がしくしないように、趣きを緩和してきました。綿が生地をよりウェアラブルにしたという特徴を、ファッション愛好家たちは見逃しませんでした。マシュルは、着用の容易さ、忙しいデザインの簡素化、その豪華な流動性という3つの主要な点で、インドのバイヤーから高い評価を得ています。
マシュルの将来について、Garg氏は、次のように語っています。「マシュルの未来は、織工のコミュニティの意向にもよりますが、過去数十年間では成長していると言えます。私のすべてのコレクションの中で、マシュルは私の個人的なDNAに最も近く、特にインスピレーションを求めて時々訪れるAbha kurtaは大きな存在です。」
ガーグ氏は、現代のカットと構造を提供しながら、織りの伝統からパターンとトーンを大きく引き出し、マシュル作品を希少で魅力的な製品にしています。2001年には、グジャラート州に、マシュルの家のインテリアとテキスタイルを作成するユニークなプラットフォーム、Craftrootsが開設され、活動を始めました。「私たちのサリー、ホームデコ、紳士服はインドのあらゆる地域、さらには外国にまで販売されています」とスポークスマンのラジュ·タコール氏は言います。「マシュルは非常に豊かな生地です。完全に輝く作品を制作するには、7つの複雑な手順が必要であり、そのうちのどの1つが欠けても、最高の品質を得ることはできません。マシュルの作成は、最終製品と同じくらい魅了的なプロセスです。」マッシュルの破片が棚から飛び出し、この遺産のような織り方が用いられる機会が再び増加しているようです。