ラダックの秘密に迫る
ラダックの首都レーとその周辺地域は、鮮やかな風景と、またそれ以上に活気に満ちた文化を持つ土地です。旅好きのアヌラーグ・マリックとプリヤ・ガナパシーが、地元の人々と一緒にレーの知られざる遺産と伝統を探る旅に出かけました。
カラコルム山脈とヒマラヤ山脈に囲まれたラダックの山岳地帯は、かつては遊牧民しか訪れることのできない厳しい無人地帯でした。現在でも、このドラマチックな地形のため、世界で最も人口密度の低い地域のひとつとなっています。1974年にこの地域が観光客に開放されて以来、ラダック、特に連邦直轄領の主要都市レーには、5月から9月にかけて多くの観光客が訪れ、独特の景観、スリル満点のアドベンチャー、そして活気ある文化で人々を魅了しています。仏教の僧院が点在する荘厳な山岳風景や、この地域独特の文化を巡るツアーなど、ラダックでは様々な体験ができます。しかし、最も豊かな旅の方法のひとつは、地元の人々と一緒に旅をすることです。彼らは、自分たちの生活を垣間見せてくれるだけでなく、この地域の知られざる一面を探る手助けをしてくれます。ここでは、レーの人里離れた体験をいくつかご紹介します。
旧市街地
15世紀初頭、当時のラダック王国の支配者であったドラッパ・ブムデイは、首都レーに最初の要塞を建設し、そこに小さなツェモ城を建設しました。17世紀には、センゲ・ナムギャル王が9階建ての巨大なレー・パレス（Lachen Palkar Palace）を建設しました。宮殿は19世紀半ばに王族によって放棄されましたが、今日でもこの印象的な建造物は、旧市街を縫うようにして建てられた土壁の要塞の面影を残しています。宮殿はレーの必見スポットのひとつですが、歴史的な旧市街は見逃されがちです。地元では、住宅やコミュニティスペースを指して「Kharyog」と呼ばれています。レー旧市街を巡るには、ヘリテージ・ウォークが最適です。元経済学者で、現在はラダックの文化的遺産の保存に尽力しているソナム・ギャッツオ氏のガイドで、旧市街の迷路のような路地を歩きます。17世紀に遡るレーの旧市街は、レー・パレスの麓にある土壁に囲まれた、泥、石、木材で作られた約200の住居の集合体です。長年の衰退にもかかわらず、レーの旧市街はチベット・ヒマラヤの都市集落がそのまま残っている数少ない例の一つです。旧市街にある180の建築遺産のうち、オンポ（占星術師）の家、ソフィ（商人）の家、100年以上前に中国のヤルカンドからラダックに移住してきた一族の子孫が住むホル・ヤルカンディの家など40軒が文化遺産として保存されています。パイロット・プロジェクトである金属工芸家の家は、ユネスコの最優秀保護実践賞を受賞しました。
中央アジア博物館
中央アジアからのキャラバンルートの交差点に位置するラダックは、現在のウズベキスタン、チベット、中国の一部、アフガニスタンの古代都市サマルカンドやブハラからの貿易によって形成され、これらのルートの多くはレーに集結しました。長い年月をかけて、レーは文化の中心地となりました。「中央アジア博物館レー」は、このラダックの歴史の重要な側面を記念し、保存するために設立されました。インド政府文化省の支援を受けたこの4階建ての博物館は、かつてキャラバンのキャンプ場であったツァス・ソマ・ガーデンに建立されました。チベットとラダックの要塞の塔を模したデザインで、石、木材、泥などラダックの伝統的な建築資材を使って建てられています。 内部にはキャラバン隊の遺物、古い窓枠、穀倉、ラダックの台所などが収められており、きらびやかな器が並んでいて、ランチを注文することができます。この博物館には、シルクロード貿易におけるレーの役割が記録されており、レー最古のモスクや、樹齢500年といわれるダトゥン・サヒブと呼ばれる聖なる木も展示されています。1517年、チベットへの旅の途中、シーク教のグル・ナナクジがレーを通過し、現在の博物館の近くの場所に、ミスワクの小枝ダトゥンを植えたと言われています。その小枝が成長して木になり、キャラバンに日陰を提供したそうです。その場所にはグルドゥワラ・スリ・ダトゥン・サヒブがあります。
絨毯の小道
観光客には見落とされがちですが、レーで最も古い小道の一つであるナウシャー通りには、たくさんの絨毯屋があり、「絨毯の小道」として知られています。ラダックで絨毯店を経営する地元のファッションデザイナー、ジグマット・ノルブ氏によると、ここには税金を徴収するための古い関所があったそうですが、今はもう存在しないそうです。しかし、ここでは、現存する最後の遺産である120年前のキャラバン・サライを見学することができます。 そのすぐ隣、ポロ・グラウンドの近くにあるジグマット氏の住居には、彼が5年かけて設立した印象的なテキスタイル・ミュージアムがあります。ラダックの建築物の要素を取り入れたこの博物館は、ファッションなどの風俗を通して、ラダックの輝かしい織物文化を記録しています。ここを訪れるには、プライベート・ダイニングやキュレーション・トレイルと同様、招待状が必要です。
チリン：金属職人の村
レーから約1時間の距離にあるチリン村では、何世紀にもわたって金属職人が楽器や彫像、生活用品などを作ってきました。16世紀、デルダン・ナムギャル王は、ネパールの熟練したネワール族の金属職人5人を招き、レーの町の近くにあるシェイ僧院のために、2階建ての銅製の仏像を作らせました。彼らの技術に感銘を受けた王は、彼らに永住するための土地を提供しました。彼らが選んだのは、銅の鉱脈が豊富なザンスカール川のほとりの谷間でした（ザングはチベット語で銅、スカールは谷間を意味する）。彼らの定住した場所は「チリン」と呼ばれました。「チ」は外国人、「リン」は場所という意味で、つまりは「外国人の土地」を意味します。何世紀にもわたって、彼らの子孫は地元コミュニティに溶け込み、現在では仏教の影響も受けつつ、シヴァ神を崇拝しています。チリンの職人たちは、ラダック各地で彫像やストゥーパを作り、ヌブラ僧院やヘミス僧院に楽器を納め、ラダックのほぼすべての家庭に真鍮や銅製の道具を供給しました。 金属職人の家系に生まれたツェワンさんは、家宝の道具を展示したホームミュージアムを観光客に開放しています。近代的な道具や装置を使わず、16世紀から続く手作りの道具と技術で、銅、銀、真鍮を組み合わせた美しい金属製品を生み出しています。展示されているのは、様々な種類のカッター、ドリル、ハンマー、ゾン（釘）、そしてトンボ（お玉）、チャン（鍋）、フェイフォー（大麦入れ）、ファン（紡ぎ棒）などです。ゾマル（鋳物工場）をよく見ると、興味深い工程が目に留まるでしょう。職人がアプリコットの桶に水を入れ、道具を一晩沈めておくと、酸が汚れを落とし、製品に光沢がかかります。
陶器
レーの町から40kmほど離れた場所にバスゴ僧院（ゴンパ）があります。その近くのリキールでは、かつてその地を支配したジャムヤン・ナムギャル王が、粘土が容易に手に入ることから陶器を奨励しました。僧院の建つ丘はコイル状になっています。伝説によると、ゴンパはナンダとタクサコという2匹の大蛇に守られているので、「Klu-kkhyil」、つまり「大蛇に囲まれた」と呼ばれています。60歳のラムチャング・チェパイル氏は、15歳の頃から粘土細工を作り続けており、息子のリンジン・ナムギャル氏と共に350年の伝統を守る孤高の戦士である。彼らは350年の歴史を持つ伝統工芸の唯一の担い手でです。 ラダックの文化は、シルクロードの様々な道で結ばれた近隣諸国からの物資やアイデアの伝達によって形成されてきました。しかし、何世紀にもわたって、その文化的アイデンティティの一部は忘却の彼方に追いやられ、遺産はほとんど失われてしまいました。現在では、政府の指導のもと、地元住民や学者の努力により、この地域の歴史と伝統が修復され、未来に向けて保存されています。
