The translations for this Issue will be available shortly.
L'un des chanteurs les plus accomplis de la musique classique hindoustani du style nord de l'Inde, Pandit Jasraj était connu pour sa voix émouvante et sa gamme multi-octave. Avec sa disparition le 17 août 2020, à l'âge de 90....
Lire plus
En septembre 1893, lorsque Swami Vivekananda arriva à Chicago, aux États-Unis, pour prononcer son discours désormais emblématique au Parlement des religions, le monde occidental a été surpris de cet indien en robe safran. C....
Lire plus
Rishi Kapoor s'était décrit un jour comme un « trait d'union entre un père célèbre et un fils célèbre ». À l'âge de deux ans, il a fait ses débuts sur le grand écran dans l'une des pièces de son grand-père, Prithviraj Kapoor, dans le....
Lire plus
Tout le monde savait qu'Irrfan Khan souffrait d'une variante rare du cancer, mais quand il a envoyé un message vidéo pour aider à promouvoir son dernier film, Angrezi Medium, ses fans espéraient qu'il serait de retour pour enflammer à n....
Lire plus
« Nous sommes vraiment à l’époque où la joota [chaussure] est Japani [japonaise], le patloon [pants] est Englishtani [anglais] et le topi [chapeau] est Roosi [russe]. Mais le dil [coeur] est toujours hindoustani (indien). Mon pays - fier, beau,....
Lire plus
Dans les enseignements du Mahatma Gandhi, on trouve des feuilles de route toutes prêtes pour relever plusieurs défis. Gandhi considérait la politique comme une vocation qui cherchait à servir l'humanité à travers des principes et des pratiques ....
Lire plus
Son sang, son labeur, ses larmes et sa sueur lui ont valu le prix le plus prestigieux de l'Inde pour l'éclat cinématographique, le très convoité National Film Award du meilleur acteur (qu'il a partagé avec Vicky Kaushal pour Uri : The Surgic....
Lire plus
En 1966, l’École nationale de théâtre a réalisé une traduction en ourdou de Tughlaq, pièce de théâtre en Kannada, écrite par Girish Karnad. C'était la toute première production de la pièce, dans une langue dans laqu....
Lire plus