پیشگفتار

پیشگفتار

.

در مارس 2021 ، نارندرا مودی ، نخست وزیر هند به دعوت شیخ حسینه ، نخست وزیر بنگلادش ، از این کشور دیدن کرد. این دیدار دو روزه (26 تا 27 مارس) ، که اولین سفر بین المللی نخست وزیر مودی از زمان شروع بیماری همه گیر کرونا در مارس 2020 به شمار می رفت ، همزمان با جشن های سالروز طلایی استقلال بنگلادش؛ صدمین سالگرد تولد بانگاباندو شیخ موجیبور رحمان ، رهبر برجسته مبارزات آزادی بنگلادش و همچنین اولین نخست وزیر این کشور؛ و نیز سالگرد 50 سال روابط درخشان دیپلماتیک هند و بنگلادش برگزار شد.

در طی این سفر ، نخست وزیر مودی سنگ بنای یادواره ای را بر پا کرد که به شهدای نیروهای مسلح هند تقدیم شده بود که در سال 1971 در جنگ آزادی بنگلادش دلاورانه شرکت کردند، و به همراه نخست وزیر بنگلادش شیخ حسینه ، قطار جدیدی را به نام “میتالی اکسپرس” افتتاح کردند که داکا (پایتخت بنگلادش) و جالپایگوری جدید (بنگال غربی ، هند) را به یکدیگر متصل کرده – بر روابط نزدیک هند با این کشور همسایه تاکید می کند. نخست وزیر مودی همچنین از اختصاص 1000 بورسیه تحصیلی شوبورنو جایانتی را برای بنگلادش خبر داد که برای دانشجویان بنگلادشی در نظر گرفته شده که به دنبال تحصیل یا گذراندن دوره های آموزشی در هند هستند. در بخش مشارکت این شماره ، ما به سفر حائز اهمیت نخست وزیر مودی به بنگلادش می پردازیم.

هند میراث باشکوهی از ارتباط با جهان با به اشتراک گذاشتن دانش ، فلسفه ، فرهنگ و سنت ها دارد. تجسم زنده این میراث در میراث مشترک بودیسم بازتاب یافته است. با گسترش فرهنگ و فلسفه بودایی از هند باستان در سراسر آسیا ، این پیوند تمدنی قوی با چندین کشور جنوب شرقی آسیا ایجاد می کند. در این شماره ، ما میراث بودایی مشترک هند با کشورهای جنوب شرقی آسیا را بررسی می کنیم.

همچنین دو سنت بومی بسیار جذاب در این شماره مورد توجه قرار گرفته اند. نخست وزیر مودی در سخنرانی های رادیویی اخیر خود به ملت با عنوان “مان کی بات” ، میراث شکل هنری پاتاچیترا متعلق به اودیشا و همچنین مون شوگو ، تکنیک 1000 ساله ی ساخت کاغذ متعلق به قبیله مونپا واقع در آروناچال پرادش را مورد توجه قرار داد. ما به پیچیدگی های پاتاچیترا می پردازیم که گفته می شود با تاسیس معبد جاگانات در پوری آغاز شده است و همچنان به طور سنتی حتی امروزه در روستای کوچک میراثی راگوراجپور اجرا می شود. ما همچنین روند تولید سازگار با محیط زیست کاغذ مون شوگو را بررسی می کنیم ، که از پوست یک گیاه محلی تهیه شده است ، و در نتیجه نیاز به قطع درختان را برطرف می کند.

محصولات سازگار با محیط زیست و پایدار، نیاز زمان به شمار می روند. با نزدیک شدن به روز جهانی محیط زیست (5 ژوئن) ، ما از نوآوری های سازگار با محیط زیست چندین سرمایه گذاری کارآفرینانه هندی ، که در حال تعریف مجدد عبارت “بهترین نتیجه از مواد زائد” هستند ، قدردانی می کنیم. ایده های خلاقانه آنها همچنین چشم انداز های نخست وزیر مودی در مورد برنامه های آتمانیربهار بهارات و همچنین ساخت هند را افزایش می دهد.این دیدگاه ها همچنین در اولین نمایشگاه اسباب بازی هند که توسط نخست وزیر مودی در قالب مجازی راه اندازی شد ، مورد تاکید قرار گرفت. در جریان افتتاح این نمایشگاه ، نخست وزیر مودی بر نقش اسباب بازی های هندی در رشد شناختی کودکان تأکید ورزیده و سازندگان اسباب بازی بومی را تشویق کرد تا سنت خود را زنده نگه دارند. ما برخی از اسباب بازی های دست ساز هندی را که نه تنها کودکان را سرگرم می کند بلکه منعکس کننده ی فرهنگ و سنت محلی نیز هستند را زیر نور توجه قرار داده ایم.

ادویه های هندی به همان اندازه که متمایز هستند، همانقدر هم بومی و خاص این کشور می باشند. سرشار از طعم و مزایای متعدد برای سلامتی بوده و، آنها همچنین بازتابی از آداب و رسوم محلی محسوب می شوند. ما برخی از ادویه جات کمتر شناخته شده از شبه قاره هند را برای شما آورده ایم. ارزن نیز، مانند ادویه جات ، جزء لاینفک هر آشپزخانه هندی است. به مناسبت اعلام سال 2023 به عنوان سال بین المللی ارزن توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد ، ما اهمیت ارزن را در زنجیره غذایی هند ، مناطقی که در آن رشد می کنند و همچنین تلاش های دولت هند در کاشت و ترویج این دانه ها بر روی صحنه آورده ایم.

در بخش شخصیت این شماره از نشریه، ما از یکی از بهترین فیلمسازان هند ، ساتیاجیت ری قدردانی می کنیم.
کسی که جایزه مادام العمر بهارات راتنا و جایزه افتخاری آکادمی (اسکار) به او اعطا شده است. ساتیاجیت ری همچنین نویسنده ، تصویرگر و موسیقیدانی پرکار نیز بود.