بالیوود، فرا تر از مرزها
از سال 1913 وقتی دادا صاحب پالکه اولین فیلم صامت خود با عنوان راجا هاری چاندارا را ساخت، سینمای هندی مسیر طولانی را طی کرده است. با حضور مخاطبان جهانی و قدردانی ویژه آن ها، فیلم های بالیوود اکنون در سراسر جهان رواج دارند
سال 2006 بود. من در گشت و گذار در بازار بزرگ ادویه استانبول بودم. این جا حس خانه را به من می داد؛ رایحه ی آشنای دارچین، زیره، برگ بو و جایی که میزبان سایر ادویه های دیگر بود. اما چیزی که این مکان را حتی دلپذیر تر می کرد، یک تاجر محلی بود که در حین این که مرا به غرفه خود دعوت می کرد، آهنگ “آوارا هون” را نیز می خواند! شنیده بودم که قبلا آهنگ فیلم درخشان راج کاپور در شوروی کلی سر و صدا به پا کرده بود. در یک کلوپ شبانه در ورشو، سعی کردم قدم هایم را با دوستان لهستانی خود هماهنگ کنم که می خواستند به آهنگ “تره بینا کیک موجه میلتی نهی” تن دهند، و به شکل اسف باری شکست خوردند! هیچ اغراقی در کار نیست. آهنگ های بالیوود از مالزی تا مراکش پخش می شوند، فیلم هایش در کوالالامپور و کنیا اجاره داده شده و ستارگانش از چین تا کلمبیا مورد تجلیل قرار گرفته و مجسمه های مومی آن ها در موزه مادام توسو ساخته می شود.
ارتباط احساسی
نسیم خان، یک ناشر دو رگه ی هندی و آلمانی مستقر در کلن، متوجه تقاضای روز افزون مربوط به سینمای هند و هر چیز مرتبط با دنیای بالیوود شد. در سال 2006، او به انتشار یک مجله خوش زرق و برق بالیوودی آلمانی زبان با عنوان “عشق” اقدام کرد. نسیم خان که در یک شرکت پخش بالیوودی نیز مشارکت دارد، می گوید که به شکل شگفت انگیزی کار ما سر و صدا به پا کرد. “بیش از 2 میلیون نفر آن را تماشا کردند.” این فیلم تاثیر بسیاری بر روی زنان آلمانی داشت. او موضوع را به طور خلاصه به زیبایی توضیح می دهد “به واقع بالیوود شکاف اجتماعی را که به مدت 40 – 30 سال در دنیای غرب وجود داشته را پر می کند. جای عشق پر شور و داستان های عاشقانه در هالیوود خالی بود. هالیوود از لحاظ تکنولوژی حرف اول را می زند اما احساسات زیادی در آن جای ندارند. مخاطبین در جست و جوی این لحظات هستند. بالیوود این شکاف را پر می کند.”
ایجاد حس تجارت
با گذشت سالها، بالیوود با هویت متمایز خود در صنعت جهانی فیلم ظاهر شد. بالیوود با رقم سر سام آور 27,000 فیلم بلند و هزاران فیلم کوتاه، پیشروی تولید فیلم در جهان به شمار می رود.
به لحاظ تاریخی، صنعت فیلم در هند، نرخ رشدی بیش از 10% داشته است. با پیشروی بیشتر، پیش بینی می شود که این صنعت با 11.5 درصد در سال رشد کند و تا سال 2020 به مجموع تحقق ناخالص 238 میلیارد روپیه (3.7 میلیارد دلار) برسد.
امیر خان که در فیلم دانگال درخشید و موجب تحقق پتانسیل بالیوود در چین شد، اظهار می دارد: “بازار خارج از کشور هنوز یک بستر درآمد کامل برای سینمای هند نیست اما مطمئناً در مسیر درستی در حرکت است. اکنون مخاطبین، پخش کنندگان و نمایش دهندگان بیش از پیش پذیرای محتوای فیلم های هندی هستند. محتوای هندی فراتر از مخاطبان هندی مهاجر آن سوی مرزها را در بر می گیرد.”
جای عشق پرشور، و داستان های عاشقانه در هالیوود خالی بود. هالیوود در فن آوری قوی است اما احساسات زیادی
را از دست داده است. در این دنیا، مردم می خواهند گریه کنند، آنها می خواهند بخندند. بالیوود در حال پر کردن این شکاف ها است.
شهرت جهانی
مهمانی بالیوود تازه شروع شده است. این فقط مربوط به ستارگان سینمای ما نیست که فرش قرمز در کن را زیر پا می گذارند، بلکه فیلم های ما در چندین جشنواره جهانی فیلم دیگر نیز مورد تجلیل قرار گرفته اند. از میان کسانی که پتانسیل هند را در چند سال گذشته کشف کرده اند، باید به کارگردان هالیوود، دنی بویله، جای هو بگوییم (درود بفرستیم). با گروه بازیگرانی که شامل اسامی بزرگ بالیوود و هالیوود می شوند، کارگردان برنده اسکار نه تنها در هند به ساخت فیلم مشغول بود، بلکه در بمبئی نیز یک نمایش برتر بر پا کرد، جایی که داستان او ریشه کرده بود. از خانه های تولیدی که با بازیگران بین المللی همکاری می کنند، تا چندین کارگردانی که برای الهام گرفتن به بالیوود نظر می اندازند؛ بالیوود تبدیل به یک آهن ربای جذاب شده است! شهرت کریستین تینسلی (که روی فیلم هایی مانند زن گربه ای کار کرده است)، و دومینیک تیل از ارباب حلقه ها چند سال پیش با کیف و لوازم آرایش آنها آمد، وقتی آنها آمیتاب باچان را به آئورو هر روز برای پائا تبدیل کردند.
همکاری ها مطابقت دارند، امکانات بسیار زیاد هستند. هند دومین جمعیت
بزرگ جهان را دارد. سینمای هند و بالیوود تأثیر جهانی دارند.
شاید زنده دلی، انرژی و هویت کاملاً متفاوت فیلم های بالیوود باشد که به نظر می رسد اکنون فیلم های هالیوود نیز از این روند پیروی می کنند. صنعت سینمای هند نشان خود را در سطح بین المللی رقم زده و تنها با گذشت زمان به ارتفاعات جدیدی می رسد.
