Embajadores de la cultura y las artes
La cultura de la India es una de las características más reconocibles para los viajeros de todo el mundo. La autora y filántropa Sudha Murty comparte sus opiniones sobre los muchos atributos dis-tinguibles del país que facilitan la formación de vínculos que trascienden las fronteras
Es común que los turistas investiguen sobre el destino a visitar antes de llegar. Esto no sólo ayuda al viajero a planificar mejor su viaje, sino que también hace que la experiencia de recorrer y descubrir nuevos lugares sea más inmersiva. Para mí, la importancia histórica de un lugar a menudo guía mi decisión de viajar allí. Por ejemplo, un hobby que empecé hace unos años, aprender el kannada como se hablaba originalmente en los siglos VIII y IX, me hizo viajar extensamente por las partes meridionales de la India. Del mismo modo, cada vez que tengo la oportunidad de viajar al extranjero, me esfuerzo por entender e investigar por qué es popular. Siguiendo este régimen, he logrado viajar a algunos destinos que no son tan conocidos entre los indios. La investigación que hago, las interacciones que disfruto y la información que consigo intercambiar, son, cuando se piensa en ello, el marco mismo de las relaciones entre personas que eventualmente acercan a las naciones.
Tomemos por ejemplo un viaje reciente que hice a Israel siguiendo los pasos de Jesucristo. Mi objetivo no era sólo explorar la belleza natural del país, sino también educarme e informarme sobre los acontecimientos que ocurrieron cuando el propio Cristo viajó por estas tierras. Me inscribí en un estudio bíblico de tres meses de duración para poder al menos reconocer la historia y la cultura del destino.
Mientras que la mitología india, los pensamientos religiosos y las filosofías encuentran una resonancia internacional, lo que me sorprende gratamente es la popularidad de la cultura india contemporánea en el mundo, incluso en las partes más remotas, y en todos los grupos de edad. ¡Una escuela de música y danza clásica india en Europa; un gimnasio lleno de americanos que se ejercitan al ritmo del bhangra en Nueva York; la práctica del yoga desde Tokio hasta Toronto; restaurantes indios en Londres y el alcance mundial de las películas en hindi! En todos los lugares a los que he viajado, ¡el patrimonio de mi país y mi condición de india han sido mi pasaporte cultural!
La respuesta de la gente local a mis raíces indias sólo me ha hecho un mejor ser humano. Cuando ves las hermosas y antiguas mezquitas de Irán o los exquisitos templos de las deidades hindúes en Camboya, te das cuenta de que no son de ninguna manera inferiores: de hecho, pueden ser incluso mejores que los de casa. Pero, esta revelación no te hace sentir inferior, sólo te abre los ojos a diferentes posibilidades.
El simple atuendo de un sari o un khadi kurta inmediatamente puede hacer que alguien con quien te encuentras por primera vez se sienta cómodo y puede decir mucho sobre la humildad.
En este sentido, Bollywood ha jugado un papel importante en la difusión de nuestros deliciosos matices culturales en los rincones más lejanos del planeta. Recuerdo que durante mi viaje a través de Irán, me acerqué a un comerciante para comprar naan fresco (un pan plano grueso y esponjoso que se parece a una pita). Cuando el dueño de la tienda me entregó mi pedido, miró mi sari y dijo: “¿Amitabh Bachchan?” Cuando mi respuesta no mostró su entusiasmo, continuó: “¿Salman Khan? ¿Shah Rukh Khan?”. Después de escuchar los nombres de los famosos actores de cine hindúes, me di cuenta de lo que intentaba decir. “Sí, soy del mismo país que ellos”, le respondí. Sonrió y dijo, “No hay dinero”. Incluso cuando insistí, se negó. En un inglés roto, explicó, “India. Bollywood. Muy bonito. Buen baile. Buen vestido. Buena música. ¡Al estilo iraní!” No pude evitar sonreír. Mis viajes también me llevaron a Bujara, una ciudad de Uzbekistán. Mientras daba un paseo nocturno, las tenues melodías de una conocida canción de Bollywood me hicieron seguirla. En pocos minutos, me encontré fuera de un restaurante junto a un lago, Lyabi House. “Soy de la India y esta canción es de mi país”, le dije al artista en el momento en que dejó de cantar. “¿Hindustán?” preguntó. Asentí con la cabeza. “¡Namaste!” me saludó con una sonrisa y asintió con la cabeza vigorosamente, como para reconocer este nuevo vínculo entre nosotros.
Pero entonces, Bollywood, puede ser considerado como el embajador cultural más popular de la India. Hay una estatua del difunto Yash Chopra, un renombrado cineasta indio, en Interlaken, Suiza, y un cartel de los actores Shah Rukh Khan y Kajol a la entrada del Monte Titlis, una montaña de los Alpes Uri. Estos recuerdos no son sólo ejemplos de cine popular, sino más bien, la popularidad de toda una cultura: la idea detrás de las películas de la India, las historias del país y los cuentos cotidianos de su gente . Mientras que se pueden encontrar rastros de la cultura india en todo el mundo, creo que cada vez que viajamos, también nos convertimos en embajadores de la India, difundiendo sus tradiciones, sus filosofías y su alma.